斜阳 第2页

2020-09-22帕布莉卡阅读(336)赞(0)

如果说，人一旦降生人世，就必须想方设法活下去的话，那么这些人为了活下去而这般挣扎也不应该被人憎恨吧！活着，活着，啊——活着是一项多么令人无法忍受，无法呼吸的大事啊！ 人はこの世の中に生れて来た以上は、どうしても生き切らなければいけないものな...

2020-09-22帕布莉卡阅读(303)赞(0)

姐姐！ 请相信我！ 我就是寻欢作乐也全然不觉得快乐。也许得了“快乐阳痿症”。我只是想从贵族这个自身影子中逃离出来，所以才发狂、嬉戏、放纵。 太宰治《斜阳》，林少华译 中国宇航出版社 ​​​​ 精彩点评： 清新可爱小fifi：这个斜阳真的很好...

2020-09-22帕布莉卡阅读(283)赞(0)

归根到底，我的死是一种自然死亡。仅仅由于思想，人是不可能死的。我还有一个很不好意思的请求。妈妈遗物中那件夏布衣服，就是姐姐说让直治明年夏天穿而特地为我改的衣服，请你把它放在我的棺内吧。我真想穿它啊。 天快亮了。让你长期操心啦。再见吧！昨夜的...

2020-09-22帕布莉卡阅读(291)赞(0)

革命到底是在何处进行的呢？至少在我们周围，陈腐的道德依旧一成不变，阻挡着我们前进的方向。无论海面的波浪如何喧嚣，海底的海水都纹丝不动，静静地躺着佯装酣睡，哪里有一星半点革命的影子。 太宰治《斜阳》，杨伟译 收录于《人间失格》 作家出版社 ​...

2020-09-22帕布莉卡阅读(268)赞(0)

无论如何，如今已经是怎么也活不下去般地沮丧。如此这般不安的感觉，就像是痛苦的浪潮在心头翻滚着，就像是傍晚骤雨过后，白云在天空中一片一片慌慌忙忙地掠过。我的心脏时而收紧时而放松，我的脉搏停歇了，呼吸虚弱了，眼前迷迷糊糊一片昏暗，浑身的力气，都...

2020-09-22帕布莉卡阅读(284)赞(0)

我感到无论怎样努力，也活不下去般的忧虑。这就是那种叫做不安的感情吧，痛苦的浪潮一阵阵涌上心头，犹如白云匆匆飘过雷阵雨后的天空一般，将我的心脏忽而抽紧，忽而放松，我感觉自己的脉搏凝滞了，呼吸微弱了，视野迷蒙了，全身的力量都从指尖消失了似的，无...

2020-09-22帕布莉卡阅读(329)赞(0)

颓废？可是不这样就活不下去。如此说来，比起指责我的人，我更感谢那些叫我去死的人，一了百了。然而人啊，是不会叫你去死的。都是些卑鄙下流、别有用心的伪善者啊。 正义？所谓阶级斗争的本质，在这里是找不到的。人道？简直是笑话。我知道的，就是为了自己...

2020-09-22帕布莉卡阅读(295)赞(0)

讨厌别人，也被别人讨厌。 智力比拼。 严肃＝愚蠢 一句话，人活于世，就会干虚伪的勾当。 人をきらい、人にきらわれる。 ちえくらべ。 厳粛＝阿呆感 とにかくね、生きているのだからね、インチキをやっているに違いないのさ。 太宰治《斜阳》，竺家荣...

2020-09-22帕布莉卡阅读(303)赞(0)

“听那个人说，直治好像抽上了鸦片，成了大烟鬼……” “又吸上了！” 我就像吃了什么苦味儿的东西，扭歪了嘴。直治在高中时期模仿某个小说家，吸上了麻药，因此欠下了药店的巨额债款，母亲花了两年才将欠款全部还清。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文...

2020-09-22帕布莉卡阅读(256)赞(0)

纵然卑鄙无耻，我也要苟活下去，为了达成心愿，与人们争斗下去。 あさましくてもよい、私は生き残って、思う事をしとげるために世間と争って行こう。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文出版社 精彩点评： 橙子樹的皮：始終覺得《斜陽》這個名字起得真好