斜阳 第3页

2020-09-22帕布莉卡阅读(320)赞(0)

有生以来我第一次体会到了，这世界上存在着许多人力无法挽回的事，即“绝望之壁”。 人の力で、どうしても出来ない事が、この世の中にたくさんあるのだという絶望の壁の存在を、生れてはじめて知ったような気がした。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文出...

2020-09-22帕布莉卡阅读(267)赞(0)

昨日之事止于昨日，我不想让它总是扰乱自己的心情。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： DizzytheSizzler：可惜我是 反刍之王 控制不住自己的心真的会有点苦恼

2020-09-22帕布莉卡阅读(476)赞(0)

我一直哭个不停，怎么也止不住。我边哭边想，何不就此和母亲一起死了算了。我们什么都不再需要了，我们的人生在离开西片町的家时就已经结束了。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文出版社 ​​​​

2020-09-22帕布莉卡阅读(256)赞(0)

啊，人生未免太过悲惨了。残酷的现实是，人人都在想早知如此，还不如不要降生到人世来。这样日复一日，从早到晚地傻傻空等，未免太过悲惨了。我多么希望能够庆幸自己来此尘世，愉快地享受生命和人世间啊。 ああ、人間の生活って、あんまりみじめ。生れて来な...

2020-09-22帕布莉卡阅读(293)赞(0)

我知道自己说了不该说的话，可是，话说出来就收不回去了。 虽然我也知道话说得太绝情，但这些话就像是另一种生物似的，自己根本控制不住它。 我想说声对不起，却怎么也说不出口，反而说出了其他的话。 我抬起头，不由自主地又说了一堆蠢话。 太宰治《斜阳...

2020-09-22帕布莉卡阅读(583)赞(0)

最初写给您的信中提到，我心中悬挂着一道彩虹，但那道彩虹并非萤火虫之光或星光般高雅美丽。倘若它是那种淡然而遥远的思念的话，我也不至于如此痛苦，能够逐渐将您遗忘的。我心中的彩虹是一座燃烧的桥，是燃烧的火焰般炽热的感情。 我胸中的火焰是您点燃的，...

2020-09-22帕布莉卡阅读(281)赞(0)

梦！ 所有人都离我而去了。 ​太宰治《斜阳》，竺家荣译 收录于《人间失格·斜阳》 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： 横滨最恶芥川津：是你，离我们而去啊

2020-09-21帕布莉卡阅读(440)赞(0)

“妈妈，我在想，人与其他动物的完全不同之处究竟是什么？语言也好，智慧也好，思考能力也好，还有社会秩序也好，尽管程度上大有差距，但是这些，其他动物身上也都有的，您说对吗？说不定动物也有信仰呢，人总自以为了不起，说自己是万物之灵，但跟其他动物根...

2020-09-21帕布莉卡阅读(425)赞(0)

我完全不明白，自己为什么非得继续活下去不可。 想要活下去的人，尽管活下去好了。 人有生存的权利，同样，也应该有死的权利。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 收录于《人间失格·斜阳》 上海译文出版社 ​​​ 精彩点评： 这这这我真的没想到：罗越译版:...

2020-09-21帕布莉卡阅读(291)赞(0)

我在玩乐的时候没有半点儿欢乐。这或许是快乐的死角，这只不过是我一味想摆脱自身的影子才开始的一个疯狂的荒诞的游戏。 太宰治《斜阳》，李月婷译 北京理工大学出版社 ​​​​ 精彩点评： 水汪汪大眼袋：在开心之后总是会突然想到 其实根本没什么好值...