帕布莉卡叨叨令
无名氏
不思量尤在心头记，
越思量越恁地添憔悴。
香罗帕揾不住腮边泪。
几时节笑吟吟
成了鸳鸯配。
兀的不盼杀人也么哥！
兀的不盼杀人也么哥！
咱两个武陵溪畔
曾相识。
Tune: Chattering Song
Anonymous
Though I don’t think of you, you appear in my heart;
When I think of you, can I keep languor apart?
How can my fragrant silk handkerchief stay
My tears streaming down from my eyes?
When can we beam with smiles and realize
Our love-birds’ dream?
How can I not wish for such a happy day?
How can I not wish for such a happy day!
We who were happy by the side of lovely stream.
