英语翻译 第11页

2023-02-07帕布莉卡阅读(87)赞(0)

作品原文 毛泽东 《清平乐·会昌》 东方欲晓， 莫道君行早。 踏遍青山人未老， 风景这边独好。 会昌城外高峰， 颠连直接东溟。 战士指看南粤， 更加郁郁葱葱。 英文译文 Huichang —to the tune of Qing Ping ...

2023-02-07帕布莉卡阅读(79)赞(0)

作品原文 郁达夫 《故都的秋》 秋天，无论在什么地方的秋天，总是好的；可是啊，北国的秋，却特别地来得清，来得静，来得悲凉。我的不远千里，要从杭州赶上青岛，更要从青岛赶上北平来的理由，也不过想饱尝一尝这“秋”，这故都的秋味。 江南，秋当然也是...

2023-02-07帕布莉卡阅读(85)赞(0)

作品原文 瞿秋白 《儿时》 生命没有寄托的人，青年时代和”儿时”对他格外宝贵。这种浪漫谛克的回忆其实并不是发见了”儿时”的真正了不得，而是感觉到”中年”以后的衰退。本来...

2023-02-07帕布莉卡阅读(86)赞(0)

作品原文 毛泽东 《减字木兰花·广昌路上》 漫天皆白， 雪里行军情更迫。 头上高山， 风卷红旗过大关。 此行何去？ 赣江风雪迷漫处。 命令昨颁， 十万工农下吉安。 英文译文 On the Guangchang Road —to the tu...

2023-02-07帕布莉卡阅读(89)赞(0)

作品原文 毛泽东 《沁园春·长沙》 独立寒秋， 湘江北去， 橘子洲头。 看万山红遍， 层林尽染； 漫江碧透， 百舸争流。 鹰击长空， 鱼翔浅底， 万类霜天竞自由。 怅寥廓， 问苍茫大地， 谁主沉浮？ 携来百侣曾游。 忆往昔峥嵘岁月稠。 恰同...

2023-02-07帕布莉卡阅读(89)赞(0)

作品原文 毛泽东 《清平乐·蒋桂战争》 风云突变， 军阀重开战。 洒向人间都是怨， 一枕黄梁再现。 红旗跃过汀江， 直下龙岩上杭。 收拾金瓯一片， 分田分地真忙。 英文译文 The Warlords Clash —to the tune o...

2023-02-07帕布莉卡阅读(87)赞(0)

作品原文 毛泽东 《西江月·井冈山》 山下旌旗在望， 山头鼓角相闻。 敌军围困万千重， 我自岿然不动。 早已森严壁垒， 更加众志成城。 黄洋界上炮声隆， 报道敌军宵遁。 英文译文 Jing Gang Shan —to the tune of...

2023-02-07帕布莉卡阅读(84)赞(0)

作品原文 毛泽东 《菩萨蛮·黄鹤楼》 茫茫九派流中国， 沉沉一线穿南北。 烟雨莽苍苍， 龟蛇锁大江。 黄鹤知何去？ 剩有游人处。 把酒酹滔滔， 心潮逐浪高！ 英文译文 Yellow Crane Tower —to the tune of P...

2023-02-07帕布莉卡阅读(80)赞(0)

作品原文 毛泽东 《七律·和郭沫若同志》 一从大地起风雷， 便有精生白骨堆。 僧是愚氓犹可训， 妖为鬼蜮必成灾。 金猴奋起千钧棒， 玉宇澄清万里埃。 今日欢呼孙大圣， 只缘妖雾又重来。 英文译文 Reply to Comrade Guo M...

2023-02-07帕布莉卡阅读(94)赞(0)

作品原文 毛泽东 《七律·冬云》 雪压冬云白絮飞， 万花纷谢一时稀。 高天滚滚寒流急， 大地微微暖气吹。 独有英雄驱虎豹， 更无豪杰怕熊罴。 梅花欢喜漫天雪， 冻死苍蝇未足奇。 英文译文 Winter Clouds —a lu shi Ma...