英语翻译 第8页

2023-02-07帕布莉卡阅读(92)赞(0)

作品原文 叶圣陶 《牵牛花》 手种牵牛花，接连有三四年了。水门汀地没法下种，种在十来个瓦盆里。泥是今年又明年反复用着的，无从取得新的泥来加入，曾与铁路轨道旁种地的那个北方人商量，愿出钱向他买一点儿，他不肯。 从城隍庙的花店里买了一包过磷酸骨...

2023-02-07帕布莉卡阅读(91)赞(0)

作品原文 许地山 《落花生》 我们屋后有半亩隙地。母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然你们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”我们几姊弟和几个小丫头都很喜欢——买种的买种，动土的动土，灌园的灌园；过不了几个月，居然收获了！ 妈妈说：“今年我们可以...

2023-02-07帕布莉卡阅读(90)赞(0)

作品原文 冰心 《当教师的快乐》 我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来，在母校燕京大学国文系当了一名教师。那时系里的主任和教师大半是我的老师。校内其他科、系里也有我的老师。总之，全校的教师都是我的师辈！因此在开教授会的时候，我...

2023-02-07帕布莉卡阅读(84)赞(0)

作品原文 鲁迅 《风筝》 北京的冬季，地上还有积雪，灰黑色的秃树枝丫叉于晴朗的天空中，而远处有一二风筝在浮动，在我是一种惊异和悲哀。 故乡的风筝时节，是春二月，倘听到沙沙的风轮生，仰头便能看见一个淡墨色的蟹风筝或嫩蓝色的蜈蚣风筝。还有寂寞的...

2023-02-07帕布莉卡阅读(90)赞(0)

作品原文 孙犁 《书籍》 我同书籍，即将分离。我虽非英雄，颇有垓下之感，即无可奈何。 这些书，都是在全国解放以后，来到我家的。最初零零碎碎，中间成套成批。有的来自京沪，有的来自苏杭。最初，囊中羞涩，也曾交臂相失。中间也曾一掷百金，稍有豪气。...

2023-02-07帕布莉卡阅读(94)赞(0)

作品原文 舒婷 《致橡树》 我如果爱你—— 绝不像攀援的凌霄花 借你的高枝炫耀自己； 我如果爱你—— 绝不学痴情的鸟儿 为绿荫重复单调的歌曲； 也不止像泉源 常年送来清凉的慰藉； 也不止像险峰 增加你的高度，衬托你的威仪。 甚至日光。 甚至...

2023-02-07帕布莉卡阅读(98)赞(0)

作品原文 郁达夫 《说开卷有益》 开卷有益，是古人奖励读书的一句成语。从前读到一册坏书，读后每觉得为古人所欺；现在多了一点智识，反过来又觉得古人的不欺我了。总之，好书读了，原有所得，就是可以知道它的好处在哪里。可是坏书读了，而知道它的坏的原...

2023-02-07帕布莉卡阅读(91)赞(0)

作品原文 艾青 《墙》 一堵墙，像一把刀 把一个城市切成两半 一半在东方 一半在西方 墙有多高？ 有多厚？ 有多长？ 再高、再厚、再长 也不可能比中国的长城 更高、更厚、更长 它也只是历史的陈迹 民族的创伤 谁也不喜欢这样的墙 三米高算得了...

2023-02-07帕布莉卡阅读(103)赞(0)

作品原文 戴天 《月下门》 月下门的双扉 紧锁着 松柏的苍绿 而且推开了 外来的路 没有人知道 那里来的足迹 深深地 在檐前 停过   英文译文 Gate in the Moonlight Dai Tian Doulbe gate...

2023-02-07帕布莉卡阅读(97)赞(0)

作品原文 夏衍 《野草》 有这样一个故事。 有人问：世界上什么东西的气力最大？回答纷纭的很，有的说“象”，有的说“狮”，有人开玩笑似的说：是“金刚”，金刚有多少气力，当然大家全不知道。 结果，这一切答案完全不对，世界上气力最大的，是植物的种...