英语翻译 第34页

2023-02-07帕布莉卡阅读(84)赞(0)

作品原文 周梦蝶 《行者日记》 昨日啊 曾给罗亭、哈姆雷特的幽灵浸透了的 湿漉漉的昨日啊！去吧，去吧 我以满钵冷冷的悲悯为你们送行 我是沙漠与骆驼的化身 我袒卧着，让寂寞 以无极远无穷高负抱我；让我的跫音 沉默地开黑花于我的胸脯上 黑花追踪...

2023-02-07帕布莉卡阅读(76)赞(0)

作品原文 周梦蝶 《菱角》 偎抱着十二月的严寒与酷热 你们睡得好稳、好甜啊 你们，这群爱做白日梦的 你们，翅膀尖上永远挂着微笑的 一只只手的贪婪，将抓走多少 天真？ 热雾袅绕，这儿 正有人在蒸煮、贩买蝙蝠的尸体！ 一袭袭铁的紫絮外套，被斩落...

2023-02-07帕布莉卡阅读(79)赞(0)

作品原文 张闻天 《生命的急流》 朋友，你知道什么叫生命吗？你知道什么叫做“生命之流”吗？ 你一定不知道！因为在家庭里，你是你的父亲的奴隶，在社会上你是道德，法律与经济的奴隶，在学校里你是一切校规的奴隶。你既然到处是在做奴隶，那末你怎么知道...

2023-02-07帕布莉卡阅读(76)赞(0)

作品原文 端木蕻良 《黎明的眼睛》 三月清晨，把窗子推开，第一片阳光便飞到人们的全身，对着阳光带进来的新鲜空气，任谁都要深吸一口，说春天来了！ 就这样，春天从窗口走近了我们。 但是，可不要忘记，不是从有房子那天起，我们就有窗子的呢！ 我们的...

2023-02-07帕布莉卡阅读(78)赞(0)

作品原文 郭沫若 《杜鹃》 杜鹃，敝同乡的魂，在文学上所占的地位，恐怕任何鸟都比不上。 我们一提起杜鹃，心头眼底便好像有说不尽的诗意。 它本身不用说，已经是望帝的化身了。有时又被认为薄命的佳人，忧国的志士；声是满腹乡思，血是遍山踯躅；可怜，...

2023-02-07帕布莉卡阅读(84)赞(0)

作品原文 巴金 《虎》 我不曾走入深山，见到活泼跳跃的猛虎。但是我听见过不少关于虎的故事。 在兽类中我最爱虎；在虎的故事中我最爱下面的一个： 深山中有一所古庙，几个和尚在那里过着单调的修行生活。同他们做朋友的，除了有时上山来的少数乡下人外，...

2023-02-07帕布莉卡阅读(85)赞(0)

作品原文 冰心 《梦》 她回想起童年的生涯，真是如同一梦罢了！穿着黑色带金线的军服，佩着一柄短短的军刀，骑在很高大的白马上，在海岸边缓辔徐行的时候，心里只充满了壮美的快感，几曾想到现在的自己，是这般的静寂，只拿着一枝笔儿，写她幻想中的情绪呢...

2023-02-07帕布莉卡阅读(77)赞(0)

作品原文 季羡林 《加德满都的狗》 我小时候住在农村里，终日与狗为伍，一点也没有感觉到狗这种东西有什么稀奇的地方。但是狗给我留下了极其深刻的印象。我母亲逝世以后，故乡的家中已经空无一人。她养的一条狗——连它的颜色我现在都回忆不清楚了——却仍...

2023-02-07帕布莉卡阅读(85)赞(0)

作品原文 余光中 《小小天问》 不知道时间是火焰或漩涡 只知道它从指隙间溜走 留下一只空空的手 老得握不成一把拳头 只知道额头它烧了又烧 年轻的激情烫得人心焦 焦掉的心只剩一堆灰 为了有一只雏凤要飞 出去，颤颤的翅膀向自由 不知道永恒是烈火...

2023-02-07帕布莉卡阅读(94)赞(0)

作品原文 鲁迅 《聪明人和傻子和奴才》 奴才总不过是寻人诉苦。只要这样，也只能这样。有一日，他遇到一个聪明人。 “先生！”他悲哀地说，眼泪联成一线，就从眼角上直流下来。“你知道的。我所过的简直不是人的生活。吃的是一天未必有一餐，这一餐又不过...