英语翻译 第32页

2023-02-07帕布莉卡阅读(77)赞(0)

作品原文 三丫 《是的,相失后才相恋》 总是想着最后那顿晚餐 一杯酒印尽所有浪漫 直到今天我才读懂你的背影 却原来是世上最酷烈的情感 当有一天我忽然把你重演 才体会了你所有的难 看不到你流泪的双眼 温柔地宣判了深深的缘 直到我们彼此慢慢相失...

2023-02-07帕布莉卡阅读(78)赞(0)

作品原文 茅盾 《叩门》 答，答，答！ 我从梦中跳醒来。 ——有谁在叩我的门？我迷惘地这么想。我侧耳静听，声音没有了。头上的电灯洒一些淡黄的光在我的惺忪的脸上。纸窗和帐子依然是那么沉静。 我翻了个身，朦胧地又将入梦，突然那声音又将我唤醒。在...

2023-02-07帕布莉卡阅读(92)赞(0)

作品原文 陶铸 《赠曾志》 重上战场我亦难，感君情厚逼云端。 无情白发催寒暑，蒙垢余生抑苦酸。 病马也知嘶枥晚，枯葵更觉怯霜残。 如烟往事俱忘却，心底无私天地宽。 英文译文     To Wife Zeng Zhi Ta...

2023-02-07帕布莉卡阅读(81)赞(0)

作品原文 陶铸 《狱中》 秋来风雨费吟哦，铁屋如灰黑犬多。 国未灭亡人半死，家无消息梦常过。 攘外空谈称绝学，残民工计导先河。 我欲问天何瞶瞶，漫凭热泪哭施罗。 英文译文     In Prison Tao Zhu Mu...

2023-02-07帕布莉卡阅读(93)赞(0)

作品原文 李少石 《南京书所见》 丹心已共河山碎，大义长争日月光。 不作寻常床箦死，英雄含笑上刑场。 英文译文     On Seeing What Happened in Nanjing Li Shaoshi His ...

2023-02-07帕布莉卡阅读(89)赞(0)

作品原文 李少石 《寄母》 赴义争能计养亲？时危难作两全身。 望将今日思儿泪，留哭明朝无国人。 英文译文     To My Mother Li Shaoshi To a righteous cause exclusiv...

2023-02-07帕布莉卡阅读(83)赞(0)

作品原文 鲁迅 《无题·洞庭木落楚天高》 洞庭木落楚天高，眉黛猩红涴战袍。 泽畔有人吟不得，秋波渺渺失离骚。 英文译文     Untitled (“Under a high and southern sky”) Lu ...

2023-02-07帕布莉卡阅读(83)赞(0)

作品原文 鲁迅 《无题·血沃中原肥劲草》 血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。 英雄多故谋夫病，泪洒崇陵噪暮鸦。 英文译文     Untitled (“Strong grows the grass”) Lu Xun Str...

2023-02-07帕布莉卡阅读(86)赞(0)

作品原文 鲁迅 《无题·大野多钩棘》 大野多钩棘，长天列战云。 几家春袅袅，万籁静愔愔。 下土惟秦醉，中流辍越吟。 风波一浩荡，花树已萧森。 英文译文     Untitled (“Thorns cover the pl...

2023-02-07帕布莉卡阅读(79)赞(0)

作品原文 鲁迅 《无题·杀人有将》 杀人有将，救人为医。 杀了大半，救其孑遗。 小补之哉，乌呼噫嘻。 英文译文     Untitled (“When the generals kill”) Lu Xun When th...