帕布莉卡“可过个五十年一百年后，审查官就消失了吧。唯有《八犬传》还留存于世。”
“我觉得，不管《八犬传》能不能留下，审查官都会一直存在下去。”
“是嘛，我倒不这么认为。”
“就算审查官没了，相似人种还是会存在于这世上，历朝历代，从未消亡。认为只有古代才会发生焚书坑儒那种事，就大错特错了。”
“您老最近怎么尽说丧气话。”
“不是我灰心，是审查官横行的这世道让我灰心。”
“那咱们更得加把劲了，是不是？”
“总之，别无他法。”
“那就一起拼命吧。”
这回，两个人都没笑。不仅没笑，马琴还板起脸看着华山。华山这句玩笑话，听上去竟出奇地刺耳。
“不过。年轻人首先要明白，活着才是正经事。留着命，才能随时去拼命。”
芥川龙之介《戏作三昧》，朱娅姣译
收录于《罗生门》
中国友谊出版公司
菅谷梨沙子 写真（日本女演员）
网友评论精选：
斩首之邀：我芥看问题在脑子清醒的时候真的很厉害，基本能说中很多事情。
tomoka_15934：太阳底下无新事
爱写文的好青年：想到当时看这段就觉得时隔一百年也是一点也没变……
雏鸟盛开：对于芥川来说不知道写作是不是一件伟大而充满仪式感的事呢
