第五章 谈判
- 同时装出那么一点伪善的表情,他认为这样可以避免再挨巴掌。
简短的几句话,把于连的性格特点刻画了出来。
1-怕挨打的伪善。
2-不愿做佣人的傲气和自尊。
3-同谁一起吃饭的平等自由意识。
可以说,这里就暗示了冲突的必然发生。
“我得到什么呢?”
“管吃,管穿,还有三百法郎的工钱。”
“我不愿意当用人。”
“畜生,谁跟你说去当用人?难道我愿意我的儿子当用人?”
“可是,我跟谁同桌吃饭呢?”
【我的书评】我小时候三观的形成也基本是由一本本故事书和《数码宝贝》之类的动漫影响的,因为我小时候住在一个小村落里面,没法去走万里路程。
- 对跟仆人同桌吃饭的这种极端厌恶不是于连生出来就有的。为了能够飞黄腾达,比这再困难得多的事他都能去做。他是从卢梭的《忏悔录》里得到的这种厌恶情绪。他的想象力仅仅借助这一本书去认识世界。
- 他的父亲把世界上所有别的书都看成是连篇累牍的谎言,是那些骗子为了追名逐利而写出来的。
【我的书评】这一章感觉真是太精彩了!全文所有即将到来的情节都隐约浮现了在这里,还有于连矛盾的性格,以后的前途命运都在这里有了初步交代。他为了自由平等意识的书籍甘愿付出生命,但同时也将完全不相信的圣经等背得滚瓜烂熟,只是为了讨教士欢心来为自己往上爬铺满台阶。
- 除了一颗火热的心以外,于连还具有那种常常在痴子身上能够发现的、惊人的记忆力。
【我的书评】 像《堂吉诃德》里的桑丘似的农民才有的狡黠,但是与之不同的是桑丘带着股淳朴的天真浪漫气息,但是于连的父亲却只是一个吹毛求疵的市侩。
- 在一场长达两小时的谈话里,双方用尽心计,没有一句信口开河的空话,最后农民的狡猾战胜了富人的狡猾
- 这一次,愤怒使他的声调变得十分坚决。农民看出自己应该适可而止。
【我的书评】他养活了他,养大了他,只为了向他收取伙食费,就是一个是餐厅老板,一个是顾客,二者只有交易关系。
【我的书评】于连带着司汤达的一股气息,那就是对拿破仑似的英雄主义狂热的崇拜。
- 他注意到老人投向十字勋章的火一般炽烈的目光。
- 于连突然闭口不再谈起拿破仑,他宣布他打算当教士,只见他在他父亲的锯木厂里,经常全神贯注地背诵本堂神父借给他的那本拉丁文《圣经》。这个善良的老人对他的进步大为惊奇,常常把整个晚上的时间用来教他学神学。于连在他面前只流露出笃信天主的虔敬感情。有谁能猜到,他脸色如此苍白,相貌如此温柔,像个姑娘似的,心里竟然会隐藏着宁可死上一千次也要飞黄腾达的、不可动摇的决心?
- 他在这儿看到的一切都使他的想象力衰退。
- 从幼小的年纪起,他就有过兴奋的时刻。在这种时刻他怀着喜悦的心情梦想着有一天他会被介绍给巴黎的那些漂亮女人,他会用光辉的业绩引起她们的注意。
【我的书评】这就是战士的红与教士的黑在互相交锋了。
- 善良的本堂神父把他作为一个神童介绍给那些教士,没想到他竟然狂热地颂扬起拿破仑来了。
- 教堂的所有窗子曾经用深红布蒙住,给阳光一照,产生了一种最富有庄严性和宗教性的、炫人眼目的光线效果。于连浑身打颤。
- 这个外人,由于他担任的职务,将要经常不断地出现在她和她的孩子们之间,她想到这一点,感到惶惶不可终日。她已经习惯于她的儿子们睡在她的卧房里。早上她看见他们的小床搬到指定给家庭教师住的套房里去,流了许多眼泪。
- 女性的敏感在德·雷纳尔夫人身上发展到了过分的程度。她给自己想象出了一个极其令人厌恶的人,这个人相貌粗鲁,头发蓬乱,仅仅因为懂拉丁文,就被雇来训斥她的孩子们;为了这种野蛮的语言,说不定她的儿子们还会挨鞭子抽呢。
第六章 烦闷
- 这个年轻农民,面色是这样白,眼睛是这么温柔,以至于头脑有点儿富于浪漫色彩的德·雷纳尔夫人首先想到,这可能是一个乔装改扮的女孩子。
- 德·雷纳尔夫人充满魅力的眼光深深地打动他,使他忘掉了部分的胆怯。很快地他对她的美丽感到了惊讶,把一切都忘了,甚至忘掉了他来的目的。
- 德·雷纳尔夫人呆若木鸡,他俩离得非常近,互相望着。于连从没有见过一个穿得这么好的人,特别是一个容颜这么娇艳的女人,和颜悦色地跟他说话。德·雷纳尔夫人望着挂在这个年轻农民脸颊上的大颗的泪珠,他的脸颊起初是那么苍白,而现在又是那么绯红。很快地她像个小姑娘那样欣喜若狂地笑了起来。她嘲笑自己,她不能想象自己有多么快乐。怎么,这就是家庭教师,她想象中的那个来训斥和鞭打她孩子的、衣冠不整的肮脏教士!
- 先生这个称呼使于连感到十分意外,他不由得考虑了片刻。
“是的,夫人,”他战战兢兢地说。 - 再一次听见郑重其事地称呼自己先生,而且是出自一位穿得无比考究的夫人之口,这是于连也没法预料到的。在他少年时代建造的所有那些空中楼阁里,他对自己说,任何一位上流社会的夫人,只有在他穿上一套漂亮的军服以后,才肯赏脸跟他说话。德·雷纳尔夫人这一方面呢,她完全被于连好看的面色,又黑又大的眼睛,还有漂亮的头发迷惑住了。他的头发比平时更鬈曲,那是因为他为了凉快,刚才把头在公共水池里浸过。使她大为高兴的是,她曾经为了她的孩子们担心,生怕这个可怕的家庭教师心肠冷酷,面目可憎,没想到发现他有着少女般的羞怯神情。对德·雷纳尔夫人这个性格温柔的人来说,她的担心和眼前的事实之间的悬殊成了一件大事。最后她从惊讶中清醒过来。
- 这句话刺伤了于连的自尊心,把他一刻钟来一直处在其中的那种着迷状态完全打破了。
- 一位如此美丽的夫人,她的这种温和而且几乎是恳求的语气,使于连把维持一个拉丁语学者的荣誉的打算顿时忘得一干二净。
- 他那几乎是女性的容貌,还有他那困窘的神态,在一个自己也极为羞怯的女人看来,一点也不显得可笑。而通常被认为男性美所必须有的那种雄伟气概,也许反而会叫她害怕。
【我的书评】娇生惯养的孩子永远是体弱多病的。国内的节目《变形计》是我难得会认真看的综艺节目,因为它有其实际意义。
【我的书评】我觉得女孩真美,会让人产生亲近的感觉。于连希望吻一下夫人的手,我是腿控,有时间看见那种具有美感的女孩子的细腿,真的好想摸下,甚至吻下。
- 这就是无懈可击的妩媚产生的效果,如果这妩媚是天生的,特别是具有它的人并没有想到自己具有的时候,它就会产生这样的效果。于连非常懂得女性的美,在这一瞬间他可以发誓说她只有二十岁。他忽然产生了一个大胆的念头,想吻吻她的手,但是立即他又对自己的这个念头感到害怕,过了一会儿以后,他对自己说:“如果不去采取一个可能对我有用的行动,来减轻这位美丽的夫人对一个刚离开锯木厂的可怜工人十之八九会有的蔑视,那我这个人就未免太怯懦了。”于连也许多少受到“漂亮小伙子”这句话的鼓励,半年来,他每个星期日都听见几个年轻姑娘在重复说这句话。
- 天气很热,她整个儿裸露的胳膊用披肩盖着,于连把手拉到唇边的动作使她的胳膊完全暴露出来。过了片刻以后,她开始责备自己,她觉得自己没有很快地感到愤慨。他注意到德·雷纳尔夫人冷冰冰的神情,他明白她是因为他胆敢吻她的手而在生气。
【我的书评】我想起了最近看的电影《寄生虫》家庭,我觉得找家教应该认真调查一下对方的背景,不然随便带来的家庭教师可能对你只会是一场悲剧。
- 但是身上穿着的一套衣服,跟他平常穿的是那么不同,一股自豪感油然而生,使得他得意忘形了,他急切地希望掩饰自己的快乐,反而一举一动都显得有点儿生硬和狂乱。
- 于连用保持疏远的阴郁态度回答每一个人的话