帕布莉卡《茉儿·梅吉谣曲》
【我的诗评】
氓之蚩蚩，抱布贸丝。匪来贸丝，来即我谋。送子涉淇，至于顿丘。匪我愆期，子无良媒。将子无怒，秋以为期。
乘彼垝垣，以望复关。不见复关，泣涕涟涟。既见复关，载笑载言。尔卜尔筮，体无咎言。以尔车来，以我贿迁。
桑之未落，其叶沃若。于嗟鸠兮，无食桑葚！于嗟女兮，无与士耽！士之耽兮，犹可说也。女之耽兮，不可说也。
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。
三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣。
及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮。总角之宴，言笑晏晏。信誓旦旦，不思其反。反是不思，亦已焉哉！
围到跟前来，小孩子；
别因我边走边自语
就朝我扔来石头子；
要可怜我茉儿·梅吉。
我男人是个穷渔夫，
往海里下钓把鱼捉；
腌鲱鱼是我的活儿，
一天到晚地不停做。
整天都呆在腌鱼棚，
我几乎寸步也难挪，
有时去有福的月下
沿卵石街道踱一踱。
我一向体弱又多病，
我的宝宝又刚出生；
白天里邻居照看她，
夜里我守她到天明。
我压在宝宝的身上；
乖乖的孩儿，你们想，
到清晨结霜且明亮，
看我的宝宝已冰凉。
困乏的女人睡得死！
男人脸变红又变白，
他给我些钱，教我滚，
回我的娘家金塞尔。
他撵我出来关上门，
背后还送我一顿骂；
我一声不响走开去，
看不见一个邻人家。
家家户户的门窗闭，
只一颗孤星闪绿光，
细碎的干草翻滚着
掠过那荒凉的小巷。
我一声不响走开去：
在老马丁牛栏那边
看见个好心的邻居
正在吹柴火做早饭。
她问出了我的故事——
我的钱已不剩一个，
她眼含怜悯和轻贱，
还是给了我吃和喝。
她说我男人肯定会
来把我重新接回家；
可是，我到处忙活着，
在人家门里或檐下，
在堆垛木柴或泥炭，
或是去井边打水时，
总是在想念我宝宝，
自个儿伤心得哭泣。
有时我肯定她知道
啥时候上帝开天门，
点亮那星星，他的灯，
照看天下的受苦人。
那么现在呢，小孩子，
就不会朝我扔石子；
脸蛋儿放光围拢来，
而可怜我茉儿·梅吉。
《猎狐人谣曲》
【我的诗评】
有些人虽然在社会各界中没有容身之地，但在自然的怀抱中他却与万物为邻。瞎眼的老猎狗和死去的猎人，二者相依为命，这种镜头在电影里有看到过，比如《忠犬八公的故事》就挺类似的。
他眼皮垂下，他头低下，
老眼昏花梦朦胧；
那普照一切生物的太阳
落进沉睡的溪水中。
一只瞎眼的猎狗只远远
躺在日晒的草地上；
它与他的心深切地相通：
时光在点滴流淌。
瞎眼的猎狗一声哀号，
缓抬起苍老的头；
仆人们把遗体抬进屋里；
群狗为死者号哭。
