帕布莉卡他的一个朋友发疯了。他一直对这个朋友怀有亲切感，因为他对朋友的孤独——藏在愉快面具下的孤独，比别人有这更深切的理解。朋友发疯后，他去看望了两三次。
“你和我都被恶魔困住了，被世纪末的恶魔。”
朋友压低声音，对他如此说道。两三天后，在去温泉旅社的途中，朋友还吃了玫瑰花。朋友入院后，他想起曾经赠给朋友一座赤陶半身像，那是朋友喜爱的《钦差大臣》的作者的半身像。想到果戈里也是发疯而死，他不禁感到某种支配着他们的力量。
他已经筋疲力竭，蓦地读到拉迪盖临终的话语，再次感觉到诸神的笑声。那句话是：“神的兵卒就要来捉我”。他试图与自己的妄信和感伤主义抗争，可是从肉体上，他已经不可能进行任何抗争。无疑，“世纪末的恶魔”在折磨着他。对依靠神的中世纪的人们，他感到羡慕。可是，相信神——相信神的爱，他无论如何做不到。连谷克多都是相信神的啊！
芥川龙之介《一个傻子的一生》，赵玉皎译
收录于《罗生门》
云南人民出版社
