标签：契诃夫

2020-02-26帕布莉卡阅读(357)评论(0)赞(0)

在蓝色的远方，最后一座依稀可见的山冈笼罩在雾霭之中，那里的一切都静止不动；耸立在天边和无垠的草原上的瞭望台和坟丘显得冷峻而呆板，它们的凝然不动和悄然无声使人感到悠悠岁月和对人类命运的绝对冷漠；再过一千年，有几十亿人会与世长辞，可是它们依然会...

2020-02-26帕布莉卡阅读(412)评论(0)赞(0)

写作的时候是感到快活的……而且校对自己作品的大样，也是快活的。 但是作品刚一出版，我马上就讨厌它了；我觉得它写得失败，觉得它的最大错误，是我完全不应该写它；于是我对自己就起了满腔的愤怒和憎恶…… 可是读者呢，他们就发表意见了：“写得多好呀，...

2020-02-26帕布莉卡阅读(470)评论(0)赞(0)

我向她坦白了我对她的爱。我心里感到火灼一般的痛，我明白了：一切妨碍了我们相爱的东西是多么不必要、多么渺小、多么虚幻。我明白了：如果你在爱，你在考虑到这爱情时就应当以一种比平常意义上的幸福或不幸福、罪孽或美德更高更重要的东西为出发点，否则就根...

2020-02-26帕布莉卡阅读(420)评论(0)赞(0)

旧闻：2016年，光明日报和塔斯社联合举办了“在中国最有影响的十部俄罗斯文学作品”和“在俄罗斯最有影响的十部中国文学作品”评选活动。 一、“在中国最有影响的十部俄罗斯文学作品”评选结果为： 1. 《叶甫盖尼•奥涅金》，普希金 2. 《当代英...

2020-02-26帕布莉卡阅读(385)评论(0)赞(0)

我们将来要在漫长的秋夜里，读上一堆一堆的书…… А. П. 契诃夫《樱桃园》 焦菊隐丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(334)评论(0)赞(0)

— 讨论什么？比如说，让我们思索一下，我们死后两三百年，生活会是怎么样的啊。 — 怎么样吗？那呀，将来人们会坐着氢气球在天上飞，衣服会变了式样，也许还会发现第六种感觉，而且发展了它，可是生活还会照旧是这样艰难，这样充满了神秘和幸福。一千年以...

2020-02-26帕布莉卡阅读(419)评论(0)赞(0)

俄罗斯文学bot 19世纪60年代，陀思妥耶夫斯基写就了半自传体纪实小说——《死屋手记》，作品真实记录了他被流放西伯利亚时的经历： 这里才是自己特殊的、无比丑恶的世界；这里有自己特殊的规章制度，自己的服装，自己的风尚和习惯，以及毫无生气的死...

2020-02-26帕布莉卡阅读(708)评论(0)赞(0)

他的心被葡萄酒温暖了，他感到快活、温馨，也有点惆怅……他一边走着，一边在想，在一生中能见到多少好人呀，遗憾的是，这些美好的相逢，除了回忆之外，留不下任何痕迹。 常常有这样的情形，一群大雁在天际飞过，微风送来了它们既含哀怨又是欢畅的叫声，但过...

2020-02-26帕布莉卡阅读(340)评论(0)赞(0)

不理会是冬天还是夏天的人，才真幸福呢。 А. П. 契诃夫《三姊妹》 焦菊隐丨译

2020-02-26帕布莉卡阅读(319)评论(0)赞(0)

文学家不是做糖果点心的，不是化妆美容的，也不是使人消愁解闷的；他是一个负有义务的人，他受自己的责任感和良心的约束；既然他已经干了起来，他就不应该打退堂鼓，因此不管他感到多么痛苦，他也该克服自己的洁癖，让生活中的肮脏事儿来玷污他自己的想象……...