标签：契诃夫

2020-02-26帕布莉卡阅读(535)评论(0)赞(0)

请代我向可爱的、温暖的太阳问好，向宁静的大海问好…… А. П. 契诃夫《致蒲宁》，1904年1月8日 童道明丨译 相关名言： http://mengqianxun.net/archives/168528/

2020-02-26帕布莉卡阅读(365)评论(0)赞(0)

妈妈！……我的好妈妈，你哭了？妈妈，我的亲爱的、美丽的好妈妈，我爱你！……我祝福你！樱桃园卖出去了。它已经不是我们的了，不错，这确实是真的；但是，用不着哭啊，妈妈，你的前面还有一大段没有走完的生命呢，你自己还有纯洁而可爱的灵魂呢……跟我走吧...

2020-02-26帕布莉卡阅读(340)评论(0)赞(0)

如果你手里执掌着家里的钥匙，就把它们一起丢到井里去，走开吧，要自由，要像风那样的自由！ А. П. 契诃夫《樱桃园》 焦菊隐丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(380)评论(0)赞(0)

的确，灵魂是俄国小说的主要特点。在契诃夫的作品中精细微妙，可以有无数种的幽默和病态。在陀思妥耶夫斯基的作品中则更深邃博大，易患上暴烈的疾病和狂热，但仍然是首要问题。 ……它混乱、散漫、狂暴、似乎不能服从于逻辑的控制或诗歌的约束。陀思妥耶夫斯...

2020-02-25帕布莉卡阅读(389)评论(0)赞(0)

一弯银白色的新月在天空照耀，星星很多。丽巴不记得自己在池塘旁边坐了多久，可是等到她站起来往前走，整个村子里的人都已经睡着，一点灯火也没有了。大概还得走十二俄里路才能到家，可是她十分乏力，也没法动脑筋去想该怎样走。 月亮时而在前面照耀，时而在...

2020-02-25帕布莉卡阅读(458)评论(0)赞(0)

“问题不在这儿，我的朋友。问题不在于您受过苦而我没受过。痛苦和欢乐都是暂时的，我们不谈这些，不去管它吧。问题在于您跟我都在思考，我们看出彼此都是善于思考和推理的人，那么不管我们的见解多么不同，这却把我们联系起来了。我的朋友，要是您知道我是多...

2020-02-25帕布莉卡阅读(1359)评论(0)赞(10)

@斩首之邀 #打假伪名人名言时间##文学打假# “痛苦如此持久，像蜗牛充满耐心地移动；快乐如此短暂，像兔子的尾巴掠过秋天的草原。” 这句话据说是前苏联女武神，世界第一女狙击手，也是身为女性唯一入驻世界十大狙击手之一的柳德米拉·M·帕夫柳琴科...

2020-02-25帕布莉卡阅读(334)评论(0)赞(0)

她身边站着里亚鲍夫斯基，对她说水中的黑影不是影子，而是梦，由于这带有奇异光彩的神奇河水，由于这无限深邃的天空和忧郁沉思的两岸，这诉说着我们生活的空虚和某种崇高、永恒、幸福的事物存在的两岸，最好忘却自我，失去生命，使自己成为回忆。 既往的已经...

2020-02-25帕布莉卡阅读(319)评论(0)赞(0)

从哪个杯子里喝酒都是一样的，只要能喝醉就行。 А. П. 契诃夫《玩笑》 童道明丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(403)评论(0)赞(0)

契诃夫的临终遗言是：我很久没有喝香槟酒了。 下段摘自《契诃夫传》（格罗莫夫著，郑文樾、朱逸森译）： 医生来了，吩咐给香槟酒。安东·巴甫洛维奇从床上坐起，相当正经地大声向医生讲了一句德国话：Ich sterbe！（我要死了！）然后他拿起杯子，...