标签：契诃夫

2020-02-25帕布莉卡阅读(421)评论(0)赞(0)

你们叫我林妖，但不仅我一个，在你们所有人的心里都藏着一个林妖，你们所有的人都在黑暗的森林里游荡，凭着感觉生活。你们的智慧、知识和情感，只够毁坏自己和别人的生活。 А. П. 契诃夫《林妖》 童道明丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(287)评论(0)赞(0)

我时常同一些老伶，对我表好意的正直的人谈话。从他们的谈话里，我可以明白他们的事业受指导的不仅是自己的理智与自由，还是社会的时色和趋势。他们中间的好优伶只须在自己的时代里奏演无论什么悲剧、歌剧、巴黎滑稽戏、和魔戏，总必同样觉出他们走到一条直道...

2020-02-25帕布莉卡阅读(373)评论(0)赞(0)

我觉得人应当或者有信念，或者去寻求一个信念，不然他的生活就是空虚的，空虚的……活着，而不明白仙鹤为什么飞；不明白孩子为什么生下来；不明白为什么天上有星星啊……一个人必须知道自己为什么活着，不然，一切就都成了一场空，就都是荒谬的了。 А. П...

2020-02-25帕布莉卡阅读(611)评论(0)赞(0)

渴望自由和金钱。坐在甲板上，喝喝葡萄酒，谈谈文学，而晚上可以和美女相聚。 А. П. 契诃夫《致苏沃林》，1893年7月28日 童道明丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(374)评论(0)赞(0)

您知道，凡是思想浅薄而自命不凡的人往往在感到自己不幸的时候反而得到某种愉快，他们甚至在自己面前卖弄自己的痛苦呢。我的思想有许多是真实的，可也有许多是荒唐的，带着夸耀的意味…… А. П. 契诃夫《香槟•无赖汉的故事》 汝龙丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(376)评论(0)赞(0)

丧的听多了，试试一人一句「可爱接龙」。 怎么办这个故事好想再听下去~ 帕斯捷尔纳克：星星应该哈哈大笑， 反正宇宙是个偏僻的地方。 张晓风：星星都已经到齐了，你还不来吗？ 奥黛丽·赫本：我要月亮奔我而来。 晚川京子：我的脑袋是个小小星球 ，每...

2020-02-25帕布莉卡阅读(387)评论(0)赞(0)

也许我们只是觉得我们存在，而实际上我们并不存在。 Может быть, нам только кажется, что мы существуем, а на самом деле нас нет. А. П. 契诃夫《三姊妹》

2020-02-25帕布莉卡阅读(220)评论(0)赞(0)

“不管怎样也得跟幸福的想头告别了，”他瞧着街上说。“幸福是没有的。我从来也没得到过幸福，多半压根儿就不存在什么幸福。不过，我这辈子也幸福过一次，就是那天夜里我打着你的伞坐着的时候。你还记得有一天你把你的伞忘在我姐姐尼娜家里吗？”他回转身对着...

2020-02-25帕布莉卡阅读(397)评论(0)赞(0)

托尔斯泰对契诃夫的喜爱： 托尔斯泰一直喜欢契诃夫，每次他望着契诃夫的时候，眼光总是变得很柔和，他的眼光似乎在爱抚他的脸。有一天，托尔斯泰望着契诃夫，喃喃地说：“啊，多么可爱的人，多么完美的人：谦虚，温柔得像一位小姐似的。他走起路来也像一位小...

2020-02-25帕布莉卡阅读(302)评论(0)赞(0)

大众当然是贫穷的，但并不是因此而要把书从家里搬出去，也不只是因为钱，而是因为对书的失望。彻底绝望。就连对别人提出这样的问题都会显得不礼貌：“你现在读什么书呢？”生活中发生了太多的改变，只有在书中没有变。 俄罗斯长篇小说从来不教读者如何在生活...