契诃夫《坏孩子》语录:在这个尘世生活里
其实,在这个尘世生活里,是没有绝对幸福的东西的,通常幸福的东西本身就含有毒素,或受到外界什么东西的毒害。 А. П. 契诃夫《坏孩子》 李辉凡丨译
其实,在这个尘世生活里,是没有绝对幸福的东西的,通常幸福的东西本身就含有毒素,或受到外界什么东西的毒害。 А. П. 契诃夫《坏孩子》 李辉凡丨译
在俄罗斯全部气质中,我现在最喜爱普希金和契诃夫的稚气,他们那种腼腆的天真;喜欢他们不为人类最终目的和自己的心灵得救这类高调而忧心忡忡。这一切他们本人是很明白的,可他们哪里会如此不谦虚地说出来呢?他们既顾不上这个,这也不是他们该干的事。 Б....
当你想喝水,仿佛想把全部海水都喝下去——这是信仰;而当你真喝水,也就喝上一二杯——这是科学。 А. П. 契诃夫《契诃夫手记》 童道明丨译
俄罗斯文学bot 托尔斯泰的日记和契诃夫的书信是俄罗斯文学的两大奇观。 托尔斯泰的日记始于1847年,止于1910年,历经64年。在世界文学史上,论写日记,无一人能超过托尔斯泰。苏联出版的90卷《托尔斯泰全集》中,日记占了13卷。64年的日...
所谓如果恋爱就一定要选择纯洁的对象,完全是自私自利。向女性要求自己所没有的东西,这便不是求爱而是崇拜了。因为一个人应该爱和他相等的人。 А. П. 契诃夫《契诃夫手记》 贾植芳丨译
当大学生冻得缩成一团时,他不禁心想,这同样的寒风,在留里克大公时期刮过,在伊凡雷帝时期也刮过,在彼得大帝时期同样刮过;在他们的统治下,也曾有过同样的赤贫和饥饿,同样残破的茅屋、蒙昧和忧愁,同样的荒凉、昏暗和抑郁的感受——这可怕的一切过去有,...
俄罗斯文学bot 布尔加科夫是一只绅士猫,皮毛干净,步态优雅,爱玩捉迷藏。叶赛宁是一只小蓝猫,最喜欢在落叶里打盹、雪地里打滚,它的足迹遍布田野乡村。果戈理是一只大肥猫,喜欢吃。 @白桦与红霞 普希金是一只大橘猫,皮毛灿烂,夜夜笙歌,热爱春天...
智慧也不是永恒的,它变化无常。可您已经知道了,我为什么对它有好感。生活是恼人的陷阱。当一个人成年了,思想成熟了,他就会不自觉地感觉到自己陷入了一个没有出路的陷阱。事实上,人本是虚无,是某种偶然性违背人的意志把人从虚无引向了生命……这是为什么...
种种偏见和所有这些日常生活中的卑鄙龌龊的丑事,也是有必要存在的,因为时间久了它们会转化为有用之物,就像畜粪最终会变成黑土一样。毕竟这个世界上所有好的东西在开始的时候,都会有一点丑恶的成分。 А. П. 契诃夫《第六病室》 央金丨译
为新年这样的无聊事而高兴,依我看来,是荒唐的,跟人类的理性不相称。新的一年跟旧的一年同样糟糕,差别仅仅在于旧的一年固然不好,新的一年却往往更差。…… 依我看来,迎接新年不应当高兴,倒应当痛苦,哭泣,起意自杀才对。不要忘记,新年越来得多,离死...