标签：契诃夫

2020-02-25帕布莉卡阅读(366)评论(0)赞(0)

你告诉妈妈，不管狗和茶炊怎么闹腾，夏天过后还会有冬天，青春过后还会有衰老，幸福后面跟着不幸，或者是相反。人不可能一辈子都健康和欢乐，总有什么不幸的事在等着他，他不可能逃避死亡，尽管曾经有过马其顿王朝的亚历山大大帝——应该对一切都有所准备，把...

2020-02-25帕布莉卡阅读(246)评论(0)赞(0)

我非常非常感动，彼得·伊里依奇，我深深地向您表示感谢。送上一张照片，一本书，如果我拥有太阳，我也会把太阳送给您的。 А. П. 契诃夫《致柴科夫斯基》 童道明丨译 补充阅读：“彼得·伊里依奇”指柴可夫斯基。契诃夫和柴科夫斯基互相欣赏。契诃夫...

2020-02-25帕布莉卡阅读(205)评论(0)赞(0)

在夏天和冬天那段时间里，有些时日，这些人的生活比牲口还糟，和他们在一起生活真是可怕。他们粗野、诡诈、令人厌恶、总是醉醺醺的，他们生活不和睦，总是吵架，那是因为他们互相不尊重，互相之间总是害怕和怀疑。是谁开的酒馆把人们灌醉了？是庄稼人。是谁把...

2020-02-25帕布莉卡阅读(363)评论(0)赞(0)

我在您的书店里买了陀思妥耶夫斯基的书，现在正在读。写得好，但太长，而且无节制。过分地自负。 А. П. 契诃夫《致苏沃林》，1889年3月5日 朱逸森丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(297)评论(0)赞(0)

没有你很寂寞。明天我将故意到了晚上9点钟就上床睡觉，为了不要听到新年的钟声。没有你，就意味着什么也没有，什么我也不再需要。 天气也变坏了，刮着风，觉得冷，飘着小雪。显然，冬天来了。我会给聂米洛维奇写信。 我的杜西雅，给我写信，求求你了！我已...

2020-02-25帕布莉卡阅读(224)评论(0)赞(0)

一个活人看见自己和周围的人都在走向灭亡，就不能不激动，不能不绝望。 А. П. 契诃夫《匿名氏故事》 汝龙丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(343)评论(0)赞(0)

俄罗斯文学中的“俄罗斯问题”： 1. 谁之罪？ ——赫尔岑《谁之罪？》 2. 怎么办？ ——车尔尼雪夫斯基《怎么办？》 3. 谁在俄罗斯能过好日子？ ——涅克拉索夫《谁在俄罗斯能过好日子？》 4. 大地啊，大地，是谁把骸骨洒在了这里？ ——...

2020-02-25帕布莉卡阅读(225)评论(0)赞(0)

世界不是毁于大火，不是毁于强盗之手，而是毁于人与人之间的憎恶和仇恨，毁于所有这一切渺小的纷争，那些把我们的家庭看成是知识分子之家的人，看不到这一点。 А. П. 契诃夫《林妖》 童道明丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(226)评论(0)赞(0)

有很多人发表过很多对于契诃夫的评语，我现在尤其看重这三句： 一句是契诃夫的好友高尔基说的：“你是一个我见过的最最自由的人，对什么也不顶礼膜拜。” 一句是著名作家爱伦堡说的：“如果契诃夫没有这样少有的善良，他就写不出他已经写出来的这些作品。”...

2020-02-20帕布莉卡阅读(408)评论(0)赞(0)

原创 占边 雷蒙德•卡佛（Raymond Carver，1939-1988），二十世纪后半期美国最有影响力的短篇小说家，《伦敦时报》在他去世后称他为「美国的契诃夫」，人们也称他是海明威后最伟大的美国小说家。 一些评论家定义卡佛为「极简主义大...