标签：契诃夫

2020-02-25帕布莉卡阅读(308)评论(0)赞(0)

1、重要的不是安娜死于难产，而是所有那些安娜、玛芙拉、彼拉盖雅从一大早到天黑弯着腰操劳，由于力不胜任的劳动而生病，一生一世为挨饿和有病的孩子发抖，一生一世害怕死亡和疾病，一生一世医病，很早就憔悴，很早就苍老，在污秽和恶臭当中死掉。 她们的孩...

2020-02-25帕布莉卡阅读(215)评论(0)赞(0)

作家的自尊心是一种类似灵魂发炎的病痛。谁一得上这种病，谁就再也听不见鸟儿的歌声，看不见阳光的灿烂，对春天也视而不见了。……只要稍稍碰到这个疮口，整个身体就会痛苦得缩成一团。 А. П. 契诃夫《在春天》 汝龙丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(381)评论(0)赞(0)

冷漠无情，就是灵魂的瘫痪，就是过早的死亡。 А. П. 契诃夫《没意思的故事》

2020-02-25帕布莉卡阅读(246)评论(0)赞(0)

我们不必假充内行，而是要痛痛快快地声明，这个世界上什么都弄不明白。只有傻瓜与骗子才无所不知，无所不晓。 А. П. 契诃夫《致列昂节耶夫》，1888年6月9日 童道明丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(252)评论(0)赞(0)

常有这样的情形，云团杂乱地堆积在天边，太阳，藏在云彩的后边，照射着它们，天空变得五光十色：深红色的，橙黄色的，金黄色的，浅紫色的，玫瑰色的；云彩呢，这朵像个修士，那朵像条鱼，第三朵像个裹着缠头的土耳其人。霞光布满了三分之一的天空，照耀着教堂...

2020-02-25帕布莉卡阅读(564)评论(0)赞(0)

简而言之，应当像暴风雨般地生活，不准怯懦。 А. П. 契诃夫《契诃夫手记》 江礼旸丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(304)评论(0)赞(0)

描写海太难了。不久前我在一个中学生的作文本上看到他对海的描写，您知道他是怎么描写的吗？“海很大。”就这么一句话。我觉得妙极了。 А. П. 契诃夫 我很扫兴，问他海的那边有什么。他（外公）毫不犹豫地回答：“海没有那边。” ——《活着为了讲述...

2020-02-25帕布莉卡阅读(268)评论(0)赞(0)

我一直在等您，苦苦地等您。雅尔塔在下雪，潮湿，刮风。但久居本地的人说，还会有好天气的。 А. П. 契诃夫《致高尔基》，1899年11月25日 童道明丨译

2020-02-25帕布莉卡阅读(253)评论(0)赞(0)

@俄罗斯文学bot: 从普希金到契诃夫，俄国文学黄金百年。 @译之俄: 记得托尔斯泰生病之后契诃夫一直在担心，觉得俄国文学的良心垮了、天塌了，可是谁能想到只有四十四岁，大家都认为乐观开朗的契诃夫走在了托尔斯泰前面。 @俄罗斯文学bot: 七...

2020-02-25帕布莉卡阅读(320)评论(0)赞(0)

对于真正的幸福来说，孤独是不可或缺的。堕落天使之所以背叛上帝，或许就是因为他渴望孤独，那是天使们没有领略过的。 А. П. 契诃夫《第六病室》 央金丨译