标签：川端康成

2020-09-21帕布莉卡阅读(389)赞(0)

日本文学bot 北半球来到了炎热的夏季，蝉鸣声不绝于耳。有一些人会在这个季节食欲降低，而大家读书的欲望又变得如何了呢？ 本期聊天话题：谈谈你认为最适合在夏天阅读的日本文学作品 全糖芋圆不知春：乙一《夏天、烟火和我的尸体》 – &...

2020-09-21帕布莉卡阅读(353)赞(0)

也许是旭日东升了，镜中的雪愈发耀眼，活像燃烧的火焰。浮现在雪上的女子的头发，也闪烁着紫色的光，更增添了乌亮的色泽。 川端康成《雪国》，叶渭渠译 南海出版公司 ​​​​ 精彩点评： 凌晨四点醒来， 发现海棠未眠。 如果一朵花很美， 那么有时我...

2020-09-21帕布莉卡阅读(323)赞(0)

银平憎恶那只眼睛变色的狗。他从弥生的针线盒里偷了一根带着红线的缝针，伺机扎穿狗的薄耳朵。离开这个家的时候，是最好的时机吧。事后大家吵吵嚷嚷，如果缝针带着红线穿过狗耳朵，人们就会怀疑这是弥生干的。银平在狗耳朵上一落针，狗发出悲鸣逃之夭夭，没有...

2020-09-21帕布莉卡阅读(325)赞(0)

在遥远的山巅上空，还淡淡地残留着晚霞的余晖。透过车窗玻璃看见的景物轮廓，退到远方，却没有消逝，但已经黯然失色。尽管火车继续往前奔驰，在他看来，山野那平凡的姿态显得更加平凡。由于什么东西都不十分惹他注目，他内心反而好像隐隐地存在着一股巨大的感...

2020-09-21帕布莉卡阅读(310)赞(0)

石缝里绽开的紫花地丁，跳入了眼帘。银平蹭行过去，将紫花地丁含在嘴里，用牙齿咬断咽了下去。非常难咽。他使劲强忍住欲滴的泪珠。 川端康成《湖》，唐月梅译 收录于《雪国》 南海出版公司 ​​​​ 精彩点评： 拟枝：川端好爱紫花地丁……《古都》也有...

2020-09-21帕布莉卡阅读(297)赞(0)

「她是在睡吗？」老人意识到大可不必喃喃自语，可自己却已叨唠了出来，便补充了一句：「是不会永远睡下去的。姑娘也罢，我也罢……」姑娘就是在非同往常的今晚，也一如平日，是为了明早活着醒来才闭上眼睛的。姑娘把食指放在唇边，弯曲的胳膊肘显得碍事。江口...

2020-09-21帕布莉卡阅读(338)赞(0)

我和大家一起走上小旅店的二楼，卸下了行李。铺席和纸隔扇都陈旧了，很脏。从楼下端来了。她坐在我面前，满脸通红，手在颤抖，茶碗正在从茶托上歪下来，她怕倒了茶碗，乘势摆在铺席上，茶已经撒出来。看她那羞愧难当的样儿，我愣住了。 “唉呀，真讨厌！这孩...

2020-09-21帕布莉卡阅读(294)赞(0)

我在横光的生前没有向他要过他的书法，他去世以后恳求了他的夫人。收到的其中之一是他青年时代喜爱的 “台上蚁虫的饥渴，月光惨淡”。还有一张是被它带着一只小书桌的简笔画吸引了，写着的汉诗里有着“寒灯下砚枯”和“独影寂欲雪”的句子。不知为何选了这样...

2020-09-21帕布莉卡阅读(456)赞(0)

这当儿，他没有接住小狗，小狗钻进舞池的人群中四处乱跑。他蹲下来去追它，可是被跳舞人的脚挡住，没法靠近。接着，小狗蹲在跳舞的人中央，蹬开后腿撒尿。附近的舞女们惊叫起来，赶紧避开。男士们哄堂大笑。他拍了拍妻子的肩膀。小狗躲在长椅下面。三四十对舞...

2020-09-21帕布莉卡阅读(462)赞(0)

他与她都是小说家。两人都是小说家，使他们的结婚具有充分的理由。同时，使他们的离婚也具有充分的理由。 两人的结婚是美好的。为什么呢？因为她拥有离婚的能力。 两人的离婚也是美好的。为什么呢？因为她拥有一颗能成为朋友的心。 此外，还有一件美好的事...