纳博科夫《俄罗斯文学讲稿》语录:真正的文学
【书摘】文学,真正的文学,是不能囫囵吞枣地对待的,它就像是对心脏或者大脑有好处的药剂似地——大脑是人类灵魂的消化器官。享用文学时必须先把它敲成小块、粉碎、捣烂——然后就能在掌心里闻到文学的芳香,可以津津有味地咀嚼,用舌头细细品尝;然后,也只...
【书摘】文学,真正的文学,是不能囫囵吞枣地对待的,它就像是对心脏或者大脑有好处的药剂似地——大脑是人类灵魂的消化器官。享用文学时必须先把它敲成小块、粉碎、捣烂——然后就能在掌心里闻到文学的芳香,可以津津有味地咀嚼,用舌头细细品尝;然后,也只...
【书摘】我在那些日子里创作的那种诗歌只不过是我做出的还活着、经受着或已经受过了人的某种强烈感情的表示。与其说它是个艺术现象,不如说是个指明方向的现象,因此可以比做路边岩石上画的条纹或一堆标志山路的柱子形石堆。不过,从某种意义上说,一切诗歌都...
“人越是清醒而压倒一切地信奉上帝,那种摆脱生命这玩意儿的诱惑就会越大,但是那种对自我毁灭这项重罪的恐惧也越大。”(纳博科夫《微暗的火》) http://mengqianxun.net/archives/373113/ http://meng...
【关于书】“无论谁来记录我的命运都会有无聊乏味的时刻。”(by纳博科夫《看,那些小丑!》)
“我们是生活在一只正在由里向外翻的袜子里面,而我们自己并不确切知道我们的意识对应于这个过程的哪个阶段。”(纳博科夫《庶出的标志》)
【书摘】所有的人都是这样的吗?就好比头脑中的牢房被典狱长的孩子打开了大门,一张脸,一个短语,一片风景,一个气泡,突然间从过往的记忆中浮出,而实际上脑子里想的却完全是另外的事情,所有的人都有过这样的情形吗?这种情形也发生在进入梦乡之前的瞬间,...
【书摘】他逃出来的时候天已经黑了。这条弯曲的小街与它的名字还真相衬。他有些激动,但又没有把握,惴惴不安。他看到了逃离巴图克格勒,进入一个陌生的国度的可能,就像是回到了他的过去,因为他自己的国家在过去曾经是自由的国度。假如空间和时间可以融为一...
【书摘】我认为广泛阅读好比均衡饮食;比如,如果你的句式太松松垮垮,太花哨,就读一读文辞肥腻的福斯特·华莱士吧,再读点卡夫卡,充当粗粮。如果你的审美过于精细,面对白纸地无法落笔,就别再担心纳博科夫会说些什么;拿起陀思妥耶夫斯基的作品吧,他是以...
【书摘】对思想与后马克思主义分析紧密相连的巴特来说,拙劣的读者是消费者,而理想的读者是生产者。对纳博科夫来说,读者跟这两者都不相干。纳博科夫心目中的理想读者,有点像是收集蝴蝶的人,经验丰富又颇具审美情趣。对他的理想读者来说,文本非常特殊,要...
【关于读书】有哪部小说的开篇第一句让你印象深刻吗?我这会儿能想起来的就是雷蒙德·卡佛的短篇小说《需要时,就给我电话》的第一句:“那年春天,我们俩都有了外遇。” 马尔克斯非常重视一本书的第一句话,他曾说第一句话常常比全书其余部分都要...