帕布莉卡说话带着命令式，声音笨重，浮夸，常常会口若悬河的来一套议论。
一个美貌的少女是把爱情当作一种残忍的游戏的。她认为人家爱她是挺自然的，可是她只对自己所爱的人负责。
她有时把一个剧本念熟了，所有的字句都能背了，结果对内容反而毫无感觉。
觉得自己作着有益的活动，参与着伟大的事业所感到的喜悦。
法兰西那股沉沉酣睡的傲气惊醒了，举国上下都沸腾起来，连最麻木的人也气得直嚷。
脑子里装满了人道主义的幻想，精神奕奕的睁着眼睛，语气非常柔和的说。
这些杀气腾腾的话还带着说笑的口吻。
这个荒唐的民族，永远预备为了思想而自杀。
你这才发见有个陌生的主宰，有一种无形的力统制着人类。
新思想的长成就得靠法国用热血来灌溉，应当在大风暴中保持他们的友爱和理性。
真理不是由脑子分泌出来的硬性的教条，象岩洞的壁上分泌出来的钟乳石那样。
虽然黄昏以前的幻梦特别有种凄凉的韵味，我可不要这种替死亡作前奏的和平。
他焦急的心情恨不得要风驰电掣般的特别快车再加快一些速度。
车轮与车厢单调的震动，使他慢慢的平静下来，精神被控制了，有如从音乐中掀起的浪潮被强烈的节奏阻遏住了。
夜色已尽，日光未至，睡眠最甜，而梦境都染上曙色的时间。
整整的一生都是在这个小天地中消磨的 …
她体验着那卑微的生活，单调而孤独的岁月，在孩子们都走了的静寂的家里，想念那些把她丢下的儿子。
眼看多少的思想人物发疯似的搅在一起，最近又看到那阵血腥的风，煽动神志错乱的民族互相仇视；克利斯朵夫经过了几年累人的争斗和激昂的日子，对于这个骚动而贫瘠的社会，对于自私的争战，对于自命为代表理智而实际只是掀风作浪的野心家，深深的感到厌倦。他所爱的却是成千累万的淳朴的心灵 —— 他们在各个民族中间静静的燃烧着，本身便是些纯洁的火焰，代表慈悲，信仰，牺牲。
树上缓缓的滴着雨水，一道阳光从树枝间溜进来。树林下面一小方草地上传来一群儿童的声音：三个女孩子在那里绕着屋子跳舞，唱着一支天真的德国山歌。而远远的，一阵西风象吹送蔷薇的异香似的，吹来法国方面的钟声……
他的狭窄的头脑和暴躁的性情还没压倒他的正直和豪侠的心肠。
用目光，举动，和清明的心境，在周围散布出一种恬静的，令人苏慰的气氛。克利斯朵夫所散布的是活泼泼的生命。它慢慢的，慢慢的，仿佛春天的一般暖气似的，透过死气沉沉的屋子，透过古老的墙壁和紧闭的窗子，使那些被多少年的痛苦，病弱，孤独，磨得枯萎憔悴，差不多已经死了的心再生。
深色的眼睛没有光彩，没有表情，有时射出一道黯淡的阴沉沉的火焰。
她冷冰冰的呆在那里，惘然若失，一滴眼泪都没有，生命枯涸了。
被她瞧孩子的那副凶狠的目光吓坏了。
从紧闭的窗子中透过来的遥远的音乐使她打了个寒噤，久已枯涸的眼泪居然淌了出来。
音乐好比雨水，一点一滴的渗透了她枯萎的心，它又活过来了。她重新见到了天空、明星、夏夜，觉得象一线黯淡的光似的，心中有了些对于生命的兴趣，对于人类的同情。
一座热情的炉灶在六层楼上燃烧，它的光芒慢慢的透入整幢屋子。
巧妙而大胆的行动，超人的毅力，跟胆怯的舆论和政府奋斗。
这件行动里头有一阵强烈的欢乐气息和血腥味道，让克利斯朵夫看到了一批现代冒险家的面貌。
特务使军官们互相猜忌，愚昧而凶恶的政客发些专横的命令，军队不得不干些卑鄙的警察工作，清理教堂，弹压罢工。
他也觉得一颗伟大的虔诚的心有如美妙的音乐，在他心中唤起遥远而深沉的回声。凡是天性刚毅的人必有自强不息的能力，也就是生存的本能，挣扎图存的本能，好比把一条倾侧的船划了一桨，恢复它的平衡，使它冲刺出去；—— 因为有这种自强不息的力量，克利斯朵夫两年来被巴黎的肉欲主义所引起的厌恶与怀疑，反而使上帝在他心中复活了。
《圣经》与教会把人的精神束缚在一条呆板固定的真理之内。
他们互相表示同情，但多少带点儿嘲弄的意味。这是一种心领神会的巧合。
他觉得这个教士所有的思想，行为，宇宙观，都渗透了坚强而恬静的神秘气息，没有一点儿骚乱的成分
听了乐器的美妙的和弦，或是听了温柔的歌声，而不知道欣赏，不知道感动，不会从头到脚的震颤，不会心旷神怡，不会超脱自我，那末这个人的心是不正的，丑恶的，堕落的。
他躲避社会，因为社会的鄙俗使他厌恶。
他不想讨论这一种音乐体裁或那一种音乐体裁的美学价值，也不殚精竭虑的去追求新奇。
这种快乐与丰富的生命力感染了他周围的人。
一个人有了神明般的力量而用在这等地方！…… 痛苦的兽性的淫欲。残杀，强奸，乱伦这一类狂热的欲望，在德国颓废的心灵深处咆哮 …… 而你们却是在温柔乡中自杀。
应当大刀阔斧的，在兼带合唱的交响曲中写出大块文章的风景，荷马式的，圣经式的史诗，描写水，火，土地，光明的天，鼓舞人心的狂热，本能的活跃，民族的运命，节奏的胜利，仿佛一个世界之皇，驾驭着千万生灵，教千军万马出生入死。
民众被你们昏暗的艺术，神经衰弱的和声，繁琐沉闷的对位，搅得厌倦透了。
认为一种文化进步到某个程度以后，必然要流于颓废，所以老是怕这个使他爱好生命的美妙的艺术会突然停顿，泉源枯竭。
你们是个典雅的民族，有的是浮华世界的诗意，有的是举止的美，态度的美，服饰的美，你们很能创造一种人家没法摹仿的艺术 —— 富于诗意的舞蹈。
只一味的固执，对于旁人的讪笑既那样的不在乎，意志又那样的坚决，使闲人看了也对他这种笨拙的耐性表示关切了。
他平常性子那么暴烈，此刻却象孩子一般的听话，硬要制服自己的手，不让它发抖。
