帕布莉卡由于孩子总是提起他哥哥，久而久之，娜娜关心起菲力普来了。过了一个星期，她对他从头到脚都熟悉了，知道他很高大，很健壮，性格快活，有点儿粗暴；在此基础上，又了解到一些隐秘的细节，如他胳膊上长满毛，肩膀上有个胎记，等等。
起初，乔治听从娜娜的吩咐，蹑手蹑脚向卧室尽里走去。但说话的声音使他停住了脚步，心里七上八下，提心吊胆，两腿发软。他想象这下子可是大祸临头了，一定会发生打耳光或类似令人发指的事情，使他以后在娜娜面前总是觉得过意不去。因此，他再也忍不住了，便回转来，把耳朵贴在门背后倾听。他听得很不清楚，厚厚的门帘有隔音作用。不过，他还是抓到了菲力普说的几句话，他的话很不客气，里面“孩子”“家庭”“荣誉”等字眼特别清晰。乔治焦虑不安地想听到他的心上人是如何回答的，但他的心怦怦乱跳，平静不下来，只听见一片模糊的嗡嗡声。毫无疑问，娜娜一定破口大骂“下流坯！”或者“给我滚出去，这里是我的家！”可是，什么也没听见，声息全无，娜娜仿佛死在里面了。不一会儿，连他哥哥的声音也变温和了。乔治给闹糊涂了，正在这时，他听到一种奇怪的、絮语般的声音，不禁惊愕不已。原来是娜娜哭泣起来了。刹那间，矛盾的感情困扰着他，他又想逃走，又想向菲力普扑过去。恰巧这时，佐爱进了卧室。他慌忙从门背后走开，因为被佐爱撞见，很不好意思。
他慌里慌张，显然是昏了头，因为他听见客厅里突然传来一阵欢笑、温柔的低语和女人受到挑逗而抑制不住的笑声。过了片刻，娜娜把菲力普送到楼梯口，分手时彼此还说了几句亲热话。乔治鼓起勇气走进客厅时，娜娜正站在镜子前面自我端详。
她大发脾气，责备孩子不听话，居然躲在门背后偷听。孩子不知所措，见娜娜赌气不理他，便装出顺从而可爱的样子走到她身边，但心里还是想知道个究竟。
菲力普乐呵呵地开玩笑，说乔治是个逃学的顽童，好在有他庇护，才不会受到追究。乔治心头发紧，连动都不敢动，即使听到无关紧要的话，也会像小姑娘一样羞得满脸通红。菲力普比他大十岁，对他很少像兄长般亲切，而是像一位严父，令他生畏，使他不得不把搞女人的事瞒着他。因此，乔治看见菲力普坐在娜娜身边，是那样自由自在，纵声谈笑，以他健壮的体魄尽情地享乐，他就感到羞愧难言，心里有说不出的滋味。不过，此后不久，菲力普天天来，乔治终于有点习惯了。娜娜满面春风。这是她放纵无度的风流生活的最新一项安排；她这座公馆已经几乎给男人和家具挤破了，但却异乎寻常地似乎每天都在举行乔迁喜宴。
从此，于贡兄弟、旺朵夫和缪法公开地成了这个家庭的常客，他们见了面就像密友一样握手。这样更方便。只有缪法依然谨慎行事，避免来得太勤，保持着外人登门拜访的礼节。夜里，当娜娜坐在地面的熊皮上脱袜子时，他经常友好地谈到这几位先生，尤其是谈到菲力普，觉得菲力普简直是忠诚正直的化身。
娜娜虽然花天酒地，身边又有这帮奉承者，还是无聊得要命。夜里她每分钟都有男人陪伴身旁，她的钱多得连梳妆台的抽屉里都塞满了，与梳子和刷子混在一起。可是，这一切已经不能使她满足了，她莫名其妙地感到空虚，心里空落落的直打呵欠。她终日无所事事，日子终而复始，每天都一样单调。她不考虑明天，而像鸟儿一样生活着，有吃就吃，遇到可栖身的树枝就过夜。既然衣食无虞，她就成天懒洋洋地躺着，在闲逸之中昏昏欲睡，打发时间，就像生活在修道院里一样，无异于做了妓女职业的囚徒。她出门就坐车，脚都不能走路了；她恢复了小女孩子的兴趣，从早到晚搂着小狗珍珍亲个没完，想出一些愚蠢的办法来消磨时间；她唯一的事情就是等待男人，以表面殷勤实则厌倦的态度敷衍他们。在这种自暴自弃之中，她唯一关心的是自己的美貌，经常仔仔细细照镜子，仔仔细细洗澡洗脸，仔仔细细全身洒香水。她自鸣得意的是，能够于任何时候，在任何人面前脱得一丝不挂，而不会感到脸红。
娜娜每天早上十点钟起床，总是那只苏格兰卷毛狗珍珍舔她的脸把她唤醒；醒来之后就与小狗玩五分钟，让小狗在她的胳膊和大腿间乱跑乱窜，惹得缪法很不高兴。珍珍是缪法忌妒的头一个小男人。让一只小狗把鼻子伸进被窝里拱来拱去，成何体统。玩过之后，娜娜就到梳洗室去沐浴。将近十一点钟，弗朗西斯来给她卷头发，更复杂的梳妆要等到下午才进行。她讨厌一个人用早餐，几乎总由马卢瓦太太作陪；这位太太戴着那顶奇形怪状的帽子，早上不知从什么地方赶了来，晚上又返回她那神秘的、谁也不关心的天地中去。最难挨的是早餐和下午梳洗之间那两三个钟头。通常她邀马卢瓦太太与她玩纸牌，有时也看《费加罗报》。这份报纸对戏剧的报道和有关上流社会的新闻，她颇感兴趣；她甚至偶尔打开一本书，因为她常自吹有文学修养。她的梳妆要到将近五点钟才结束。只有这时，她才从漫长的昏昏欲睡中清醒过来，乘马车外出，或在家里接待纷至沓来的男人；晚餐经常在外面吃，她总是睡得很晚，第二天起床照样疲倦不堪，重新开始千篇一律的一天。
她常常半个月把他忘得一干二净，然后像疯了似的，步行去看他，心里充满一个好母亲的歉意和慈爱，像去济贫探视一样，带着各种各样的礼物，其中有给姑妈的烟草，给儿子的橘子和饼干。
她的浓妆艳服，总要在那条冷清的小街引起轰动。勒拉太太呢，自从侄女风光起来以后，她的虚荣心就不断膨胀。她很少在维里耶大街露面，假惺惺地称那不是她该去的地方，可是在她自己那条街出尽了风头。当娜娜穿着价值四五千法郎一条的裙子来到时，她就高兴得什么似的，第二天一整天，拿着她收到的礼物给东家瞧西家看，还列举每样东西的价钱，使邻居们惊讶得目瞪口呆。通常，娜娜总是在星期天与家人团聚；这一天如果缪法邀请她，她就会像一个年轻的有夫之妇微微一笑，婉言谢绝，说：不行啊，她要去姑妈家吃晚饭，要去看望她的小宝贝。尽管这样，小路易这可怜的孩子却总是病恹恹的。
不去看望孩子的日子，她依然过着吵吵闹闹又单调乏味的生活，去布洛涅森林散步，到剧院看首场演出，进金屋餐馆或英格兰咖啡馆晚餐或夜宵，出入于所有公共场所，观看大家争先恐后去看的一切节目，如马比耶舞会、黄色歌舞演出和赛马等。尽管如此，她还是经常产生闲得发慌的空虚感，像胃痉挛一样难受。她不断有令她心醉神迷的热恋，可是等到剩下一个人时，她就伸懒腰，整个人疲乏不堪，令人忧愁的孤独感立刻爬上她的心头，而孤独感又使她感到空虚，对自己感到厌倦。她有着很愉快的职业和很愉快的天性，可是每当这时，她就变得凄凄切切，常常在两个呵欠之间，喊出这样一句足以概括她的全部生活的话：“啊！男人烦死我了！”
这两个女人开始在一起度过充满柔情蜜意的下午，时而说些温柔体贴的话，时而一边亲吻一边笑。
她一看见娜娜就笑了。娜娜呢，心里挺激动，并没有发火，相反却表现得很温和，很柔顺。她请大家喝香槟酒，把五六桌人灌醉，然后趁罗贝尔太太上洗手间之机，把萨丹带走。到了马车上，她才狠狠咬萨丹一口，而且威胁说，下次她再逃，非宰了她不可。后来，这种情况又接连不断发生，不下二十次。娜娜觉得自己是个受愚弄的女人，又伤心又气愤，每次都去追寻这只野鸡，而这只野鸡一次次飞走，无非是因为一时的热恋和对公馆舒适的生活感到厌倦。
面对这种争风吃醋的情形，萨丹却保持着冷静，一双眼睛总是蓝莹莹的，一张脸总是少女般纯洁。两个女人咬她，打她，争夺她，而她只是说，这未免太可笑了，她们最好讲和；打她的耳光有什么用，她又不能分成两半，虽然她诚心诚意想对大家都友好。最后还是娜娜占了上风，因为她对萨丹百般温柔，同时送给她数不胜数的礼物。罗贝尔太太为了报复，就给她的情敌的每个情夫写恶毒的匿名信。
一段时期以来，缪法伯爵显得忧心忡忡。一天早晨，他很激动地拿了一封匿名信放在娜娜面前。娜娜看了头几行，就知道这封信是告发她对伯爵不忠，暗地里与旺朵夫和于贡兄弟相好。那封信很长，后面用露骨、下流的语言，揭发了她与萨丹的关系。她读完之后，只是微微一笑。“现在我知道这封信是谁写的了。”她轻描淡写地说道。
娜娜又有了一次艳遇。那是一天晚上，萨丹那臭婊子又抛下她溜了，她连忙赶到殉道者街去晚餐，却没有见到萨丹。她正一个人吃饭，达盖内出现了。达盖内本来已决定过规规矩矩的家庭生活，但有时恶习复萌，便来到这家餐馆，心想在巴黎这个下流昏暗的角落，不至于遇到什么熟人。因此，见到娜娜在这里，起初他不免有些尴尬。可是，他不是一个动辄打退堂鼓的男人，便满面笑容地上前问，太太是否肯赏脸让他与她同桌吃饭。娜娜见他一副嬉皮笑脸的样子，便摆出傲慢冷淡的神气，干巴巴说道：“先生爱坐哪里请自便，大家都是在公共场所嘛。”交谈以这种口气开了头，自然挺风趣。可是，等到上餐末甜食时，娜娜感到无聊，渴望炫耀自己的胜利，便把两肘往桌子上一支，用以前那种狎昵的口气问道：“喂，宝贝，你的婚事顺利吗？”“不大顺利。”达盖内承认道。事实上，达盖内壮起胆子打算去缪法府上求婚时，突然感到伯爵对他非常冷淡，便谨慎地打消了念头。他觉得这件事吹了。娜娜用明亮的眸子盯住他，双手托着下巴，嘴唇嘲讽地微微一皱。
娜娜终于给他逗笑了，就像有人搔得她痒痒似的。啊！这个咪咪！硬是想恨他也恨不起来。达盖内在女人面前获得的极大成功，得归功于他那甜柔柔的嗓音。他的嗓音是那样纯正，音乐般柔和悦耳，正因为这样，青楼女子们送了他一个绰号，叫作“蜜嘴子”。在他那温柔的嗓音的包围之下，她们没有一个不顺从的。达盖内知道自己的嗓音的这种魅力，就用不绝如缕的絮语给娜娜催眠，给她讲一个又一个荒唐的故事。等到他们离开餐桌，挽住他的胳膊的娜娜，已是满脸红潮，瑟瑟颤抖，完全被征服了。外面阳光宜人，她便打发马车回去，自己陪着达盖内，款款漫步，一直走到他的家门口，自然随他一同上楼。
