三岛由纪夫《金阁寺》书摘 - 一个抱有挥之不去的自卑感的少年
一个抱有挥之不去的自卑感的少年,认为自己是被悄悄挑选出来的,这种想法不是很自然吗? 三岛由纪夫《金阁寺》,陈德文译 人民文学出版社 精彩点评: 海贼王子车:所以自卑在某种意义上也是一种自负 仗助Q弹飞机头被我一口吃掉:脑海里冒出一...
一个抱有挥之不去的自卑感的少年,认为自己是被悄悄挑选出来的,这种想法不是很自然吗? 三岛由纪夫《金阁寺》,陈德文译 人民文学出版社 精彩点评: 海贼王子车:所以自卑在某种意义上也是一种自负 仗助Q弹飞机头被我一口吃掉:脑海里冒出一...
肉体残障者和美貌的女子一样都拥有无可匹敌的美。无论是残障者还是美貌女子,都疲于被观察,厌倦了被观察的身份,被逼无奈之下只得以被观察的身份观察回去。 三岛由纪夫《金阁寺》,代珂译 北京十月文艺出版社
我的少年时期混沌地充斥着若明若暗的色调。我害怕漆黑的暗影世界,但如白昼般清晰明朗的生机也不属于我。 三岛由纪夫《金阁寺》,代珂译 北京十月文艺出版社
只有认识,才能使世界在不变的情况下,在原来的状态下变形。从认识的眼光来看,世界是永久不变的,而且也是永久变形的。 三岛由纪夫《金阁寺》,唐月梅译 九州出版社 精彩点评: 青城山西西弗斯:这种认识伴随着男主的人生历程穿插了整本金阁寺...
我笑了,我的这种无意识流露出来的凄凉的笑容,对有些人来说,也许是亲近的种子。我就是如此,对自己给人家留下什么具体的印象,从来都不负责。 三岛由纪夫《金阁寺》,陈德文译 人民文学出版社 精彩点评: Ng云鸿:我在这种无意识流露出来的...
遗体只能给人看。我只是在看。所谓看,正如平时无任何意义的动作; 所谓看,是生存者的权利的证明,也可能是残酷性的表示。对我来说,这是一种新鲜的体验。一个既没有大声歌唱,也不叫唤着四处奔跑的少年,就这样学到了确认自己的生。 三岛由纪夫《金阁寺》...
一直以来,我讲述的都是关于自幼时起记忆的无助,但我还要多说一句,有时突然复苏的记忆将带来起死回生的力量。过往并非一味地将我们拖回过往,过往的种种记忆中有一些强力的钢铁发条,虽然为数不多,倘若当下的我们触碰到,发条将在瞬间伸展,我们将被推向未...
柏木在三年后将这些东西拿给我看,企图显而易见。虽受了如此打击,夏日的繁茂草地里仰卧的少年,以及晨光透过枝 叶洒落在他白色衬衫上的点点斑驳,都未曾从我的记忆里消失过。在鹤川死后三年,他的形象与我心目中的判若两人,我本以为寄托在他身上的东西早已...
艺术家不得不伪装真情,和普通人不得不伪装真情,两者的目的可以说恰恰相反。艺术家为显示而伪装,普通人为隐蔽而伪装。 三岛由纪夫《禁色》,陈德文译 上海译文出版社 精彩点评: Sannpoman:越是隐蔽的东西在艺术家的视角里是越清晰...
物象是孤独的。每逢他置身于这些东西的包围之中时,便朦胧觉得,世上所说的家庭团圆式的和平不就是这样的吗?就像墨水瓶和剪刀一样,相互孤立存在的理由,伴随着尚未成形的行为,无言地相守着。这种团圆是无声而透明的微笑。这是保证相互团圆的唯一资格…… ...