三岛由纪夫《金阁寺》书摘 - 动物并没有忍受此生的意识
“动物并没有忍受此生的意识。生命难以承受的一面被人当作了武器,那就是认知,可这丝毫没有改变其难以承受的实质,仅此而已。” “你不觉得,承受生命还有其他方式吗?” “没有,剩下的只有发疯和死亡。” “让世界发生改变的绝不是什么认知。”我不假思...
“动物并没有忍受此生的意识。生命难以承受的一面被人当作了武器,那就是认知,可这丝毫没有改变其难以承受的实质,仅此而已。” “你不觉得,承受生命还有其他方式吗?” “没有,剩下的只有发疯和死亡。” “让世界发生改变的绝不是什么认知。”我不假思...
这少年和我等不一样,生命在纯洁的末端燃烧,燃烧前,未来一直在这里掩藏。未来的灯芯一直浸在透明、清凉的灯油里。假若未来只留下纯洁和无垢,谁还有必要预见自己的纯洁和无垢呢? 三岛由纪夫《金阁寺》,陈德文译 人民文学出版社 精彩点评: ...
“他在我们四个人之中,比谁都更真切地置身于世俗的世界中。所以他无论如何得保持平衡。在世俗的社会不像现在这般规范化统一化,以至于人们能够在啤酒店一边啜饮啤酒,一边同声合唱的那些时代,仅凭个人主义便足以与此保持平衡,与此进行对抗了。或许啤酒店的...
总之,我的体验里有一种巧合在起作用,犹如一道镜廊,一个影像一直延续到无限的深处,新近遇见的事物,也会清晰地映射出过去所见到的事物的影子。被这种相似所引诱,不知不觉就会一步步走向长廊的尽头,进入深不可测的内里。命运这种东西,我们都不是突如其来...
我一面为焦躁不安、毫无目标的自身抱愧;一面又仿佛将过去的阴郁抛掷于九霄云外,一味陶醉于梦幻,并渐渐沉沦其中…… 三岛由纪夫《祈祷日记》,陈德文译 收录于《上锁的房子》 广西师范大学出版社
我所注视的各色灯光,似乎也在含情脉脉地注视着我。想到这里,我思绪万千,这边窗户漏泄的美丽灯光,不就是和那些灯光中的一盏有着不绝的缘分吗?—这里的灯火和那里的灯火,彼此相连,难于割舍。 三岛由纪夫《祈祷日记》,陈德文译 收录于《上锁的房子》 ...
我感到在遥远的往昔,我的确在哪里见过无比壮丽的晚霞。后来看到的晚霞,多多少少显得褪色了。这是我的罪过吗? 三岛由纪夫《金阁寺》,陈德文译 人民文学出版社 精彩点评: 徐呼呼_:究极金阁寺之大美,有让万物黯然的力量。正是视之为珍宝,最终才会绝...
突然苏醒的记忆有时具有起死回生的力量。过去,不仅把我们拉回过去,过去记忆的方方面面,虽然为数很少,但有着强度很高的钢铁发条,现在的我们只要一接触,发条就会伸出,将我们弹向未来。 三岛由纪夫《金阁寺》,陈德文译 人民文学出版社 精彩...
世上竟有这样一种人,他们仅仅是为了开花后撕碎花瓣才精心栽培鲜花。 三岛由纪夫《春雪》,文洁若、李芒译 重庆出版社 精彩点评: 称心吉祥如意19681005:因为三岛曾经说过这样的一句话:最极致的美,就是完美男性肉体的瞬间死亡。 山...
我们突然变得残忍,是在这春天里风和日丽的午后,坐在修剪得整整齐齐的草坪上呆呆观看树丛间晃动的阳光的这一瞬间。 三岛由纪夫《金阁寺》,林少华译 青岛出版社 精彩点评: XXXMiserablefaith:”战乱与不安,横野的尸体和无...