标签：三岛由纪夫

2020-09-22帕布莉卡阅读(238)赞(0)

松平子爵轻率地用了“饿死”这个词，在场的任何人都无法完全理解。有些话即使未经任何刻意的雕饰，但由于它本身就有着夸张的意味，因而经常会带给旁人伦理上的恐怖感。这种话会引起人们的兴趣，但相当浮夸、庸俗，是一种先天的“趋向性”的言辞。 ​ ​三岛...

2020-09-22帕布莉卡阅读(172)赞(0)

那行为好似沙砾中的碎金一般在我的记忆里沉淀，时刻绽放着直入眼眸的光华。那是恶之光华。没错，即便是琐碎的恶，作恶这一明确的意识已在不知不觉间缠绕了我，仿佛一枚勋章，挂在了我的内心。 三岛由纪夫《金阁寺》，代珂译 北京十月文艺出版社 ​​​​ ...

2020-09-22帕布莉卡阅读(253)赞(0)

永恒从天而降，覆盖在我们的面颊、手臂、肚皮，将我们掩埋。这该死的东西。是的，就连周围群山中的蝉声，在战争结束的那一天，在我听来都是如诅咒般的永恒。它将我涂抹在了泛着金辉的墙上。 三岛由纪夫《金阁寺》，代珂译 北京十月文艺出版社 ​​​​

2020-09-22帕布莉卡阅读(213)赞(0)

在嗅知艺术才能的内部所潜藏着的一种难以摆脱的阴暗这一点上，世俗的人们的鼻子是不可小看的。所谓才能乃是宿命的一种，而所谓的宿命或多或少都是市民生活的敌人。 三岛由纪夫《镜子之家》，杨伟译 上海译文出版社 ​​​​

2020-09-22帕布莉卡阅读(264)赞(0)

我无法说出它究竟美在何处，但梦想中孕育成的东西，一旦经过现实的修正，返回来更加刺激着梦想。 三岛由纪夫《金阁寺》，陈德文译 人民文学出版社 ​​​​ 精彩点评： 若是云起：陈德文翻译的版本好吗有看过的求告诉一下，唐月梅老师的看得我泪流满面 ...

2020-09-22帕布莉卡阅读(288)赞(0)

登喘息着，口中就像塞满了干草一样干燥得无法答话。 “嗨！瞧你那德行！我就知道会这样。别看平日里大话说得牛气冲天，可到了关键时刻立刻就瘪了。给你吃颗定心丸吧。为此我把它都带来了。” 说罢，头领便从书包里拿出一本赤褐色封面的六法全书来，灵巧地翻...

2020-09-22帕布莉卡阅读(407)赞(0)

本来我没有被黑暗的思想俘虏过。我的关心，我所承受的难题应该都是关于美的。但我并不认为战争影响了我，使我抱有黑暗的思想。一味只想着美，人就不知不觉会碰到这个世界上最黑暗的思想。人也许生来就是如此的。 三岛由纪夫《金阁寺》，陈德文译 人民文学出...

2020-09-22帕布莉卡阅读(314)赞(0)

冬日过于灿丽的阳光渗入我透明的心房。正是此时，我梦想有一双不受任何遮拦的羽翼，同时我又预感我的一生将一事无成。 三岛由纪夫《天人五衰》，陈德文译 人民文学出版社 ​​​​ 精彩点评： Lightisthyfame：也就是在这种时候，我一边幻...

2020-09-22帕布莉卡阅读(335)赞(0)

年轻人的臂膀围抱住少女的身体，两人听到了对方赤裸的悸动。长久的亲吻煎熬着得不到满足的年轻人，但从某个瞬间开始，这痛苦化为了不可思议的幸福感。略有衰微的篝火时而爆起，和着这声响与掠过高窗的风雨呼啸，两人倾听对方的心跳声。新治感到，这长久而不知...

2020-09-22帕布莉卡阅读(213)赞(0)

“请把我看透吧，”我终于开口道，“我并非您所想的那种人。请您看透我真正的心思。”禅海师父将酒杯停在嘴边，直勾勾地盯着我。我的头顶是来自被雨打湿的鹿苑寺硕大漆黑的瓦片屋顶一般无言的沉重。我浑身发抖。禅海师父突然爽朗的笑了起来。“没有看透的必要...