标签：三岛由纪夫

2020-09-21帕布莉卡阅读(222)赞(0)

金阁从我的印象，不，从现实世界超脱出来，不论何种移转和多变的因素，都与之无缘。金阁显现着未曾有的坚固之美！金阁的美拒绝所有意义，呈现着空前的辉煌。毫不夸张的说，眼见着我的腿在发抖，额头上出了冷汗。从前，我看罢金阁回到乡里，金阁的细部和整体互...

2020-09-21帕布莉卡阅读(224)赞(0)

“所谓恶魔性，是一种人人生而有之的不安定，它存在于每个人内部，驱使人冲出自我，超越自我，走向无限”，又“仿佛大自然将其过去的混沌中某种不可剔除的不安定的部分保留在了我们的灵魂中”，而这不安定的部分带着紧迫感。 三岛由纪夫《假面的告白》，孙容...

2020-09-21帕布莉卡阅读(256)赞(0)

我们一行人从他们中间穿过，没有一个人投来责备的目光我们被抹杀了。只因为我们没有与他们共罹不幸，我们的存在理由就被抹杀，被看作影子一般。 三岛由纪夫《假面的告白》，孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社 ​​​​

2020-09-21帕布莉卡阅读(260)赞(0)

我以为没有任何肉欲也可以爱上女人。这大概是人类有史以来最荒唐的企图了，我自己却没有意识到，一心想做哥白尼，去翻转爱的教义（这种夸张的说法是我的天性，敬请宽恕）。 三岛由纪夫《假面的告白》，孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社 ​​​​

2020-09-21帕布莉卡阅读(282)赞(0)

人生就像是舞台，每个人都会这样说。但像我这样，从少年时期即将结束时起就一直被这种想法所桎梏的人恐怕为数不多。虽然我已经明确意识到这一点，但毕竟人生经验尚浅，思想单纯，尽管内心的某个角落怀疑其他人的人生不应该是以我的这种方式出发，但还是有七分...

2020-09-21帕布莉卡阅读(372)赞(0)

爱的目光下，孤独是如此的难堪，也许这就是我从中学到的教训。同时，我也从另一面学会了用自己的方式拒绝爱。 三岛由纪夫《假面的告白》，孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 鳄鱼kami：在台湾时看到的一个翻译版本摘抄是「置身...

2020-09-21帕布莉卡阅读(259)赞(0)

尽管如此，我心中仿佛有什么东西开始燃烧。眼前这些不幸的人群赋予了我勇气与力量。我理解了革命带来的兴奋。他们眼睁睁地看着曾经的一切被大火吞噬——人际关系、爱憎、理性、财产，而这些曾决定他们是谁。那时，他们不是同大火做斗争，他们是同人际关系做斗...

2020-09-21帕布莉卡阅读(231)赞(0)

“对于青年来说，反抗是生，忠实是死。” 三岛由纪夫《镜子之家》，杨伟译 上海译文出版社 ​​​​ 起鹤无声：被这句包含的真实性震撼到说不出话

2020-09-21帕布莉卡阅读(259)赞(0)

与此同时，我则在火车里费尽心机，想着怎样才能从亲手培植的园子的爱中逃脱！然而，我偶尔也有感到安心的瞬间，那就是当我接受可能最接近真实情况的借口时。那可怜的借口就是：因为爱她，所以我必须逃离。 三岛由纪夫《假面的告白》，孙容成、戴焕译 北京十...

2020-09-21帕布莉卡阅读(226)赞(0)

我多年的恶癖一一总是将宿命强加给我的东西附会为我自身意志或理性的胜利一一已成了近乎疯狂的自高自大。而我称之为理性的东西，特质上有种偏离道德的味道，像是被一时兴起的偶然放在王位上的冒牌僭主。这个驴一般的僭主根本没有预见到，愚蠢的专制必然招致复...