三岛由纪夫《假面的告白》书摘 - 真正的痛苦一定是缓缓而至
真正的痛苦一定是缓缓而至,就像肺结核,当有自觉症状时,病情已经发展到很严重的阶段了。 三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社 精彩点评: 是过日辰:温水煮青蛙。 荐邯:压死骆驼的最后一根稻草
真正的痛苦一定是缓缓而至,就像肺结核,当有自觉症状时,病情已经发展到很严重的阶段了。 三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社 精彩点评: 是过日辰:温水煮青蛙。 荐邯:压死骆驼的最后一根稻草
你的欢喜在这一瞬间才真正有了人性。 三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社
至高之处有荣耀,地上有平安。 三岛由纪夫《假面的告白》,孙容成、戴焕译 北京十月文艺出版社 精彩点评: 长夜之面:说: 奉主名来的王是应当称颂的! 在天上有和平; 在至高之处有荣光。 路加福音
如果是以前,我会一刻不忘地演戏,模仿其他青年,假装躲避自己的欲望,瞬间把视线移开。然而,从那天以后,我跟以前完全不同了。我毫不感到羞耻地一一我对自己生来毫无羞耻感这件事不再感到羞耻了一直勾勾地注视着那雪白的腿,就像在看某种物品。突然,由注视...
“拜战争所赐人生距我更遥远了。对我们少年来说,所谓战争,恍如一个梦,一种没有实质的匆忙的体验,就像被隔断了人生意义的隔离病房。” 三岛由纪夫《金阁寺》,唐月梅译 上海译文出版社 精彩点评: 来一份鲜汁多肉包吗:好奇怪哦微信读书什么...
“然而,美使人沉默这一信仰,不知不觉已经化为过去的东西。美不再使人沉默,即使美从盛宴中走过,人们也不会停止喧哗。去京都的人,总要看看龙安寺的石庭,那院子绝不难解,只是一种普通的美,一座使人沉默的院子。但滑稽的是,拜谒石庭的现代人,并不仅仅满...
尽管如此,年轻人结束了这天的捕捞工作,望着白色货轮行驶在水平线上的晚霞前,心里却怀着不可思议的感动。世界张开了在过去难以想象的巨大怀抱,从彼方逼近。这未知世界的形象如远雷一般,从天际轰鸣而来,又消逝而去。 在船头的夹板上,一只小小的海星已经...
我屏息敛气,出神地看着。一张丝毫无动于衷的脸庞,既不向往未来,又不回顾过去,历史在这里中断。如此不可思议的脸,在刚刚割过的稻茬上倒曾见过。新鲜、水灵,但生命的历程已经中止,沐浴着不该沐浴的风和月光,突如其来地暴露在原本不属于自己的世界面前—...
它像一枝花,早已经忘记了自己还是地面上一粒花籽儿的时候,它挣脱了因果关系的桎梏,自成闪光的实体,独立而完满。 三岛由纪夫《盗贼》,常永利译 收录于《三岛由纪夫传》 上海译文出版社 精彩点评: 非于KAKA:不知道有没有小伙伴看过这...
“你选择了俘虏的生存方式。想依靠自己主动进入围栏中来证明自己是一头猛兽。这是一种非你莫属的想法。但知道你是一头猛兽的,在这个世界上却惟有你自己一个人。” 三岛由纪夫《镜子之家》,杨伟译 上海译文出版社 精彩点评: Spike-of...