标签：三岛由纪夫

2020-09-21帕布莉卡阅读(319)赞(0)

宛若流水又回到熟悉的水渠，他的内心又开始眷爱痛苦了。 三岛由纪夫《春雪》，陈德文译 人民文学出版社 ​​​​ 精彩点评： 夏长冬臧：刚看完人文出的陈老译的潮骚[米奇比心]

2020-09-21帕布莉卡阅读(292)赞(0)

她所幻想的殉死是很奇特的。不是为丈夫的死而殉死，而是出于对丈夫的嫉妒而殉死。并且，她所希翼的死，不是等同于一般的死，而是一种需要花费时间的缓慢的死。 三岛由纪夫《爱的饥渴》，陈德文译 人民文学出版社 ​​​​ 精彩点评： 近乎巫1994：花...

2020-09-21帕布莉卡阅读(247)赞(0)

烟熏般的忧郁的落日散放着迷离的薄明，灰雾似的吸水纸面蓄积着一点闪光的珍珠般的残滴。 三岛由纪夫《爱的饥渴》，陈德文译 人民文学出版社 ​​​​ 精彩点评： 远山明净雪落眉间瘦：豪华描述 啊张嘴吃彩虹：中文真的是可以把任何语言翻译成美好

2020-09-21帕布莉卡阅读(298)赞(0)

罪恶这东西，从一开始就像完整无缺、无所不备、属于自己的领地。既有牧人的小屋，也有风车。有小河，也有湖泊。不，不仅限于这种和平的景象，还有喷射硫黄的山谷，也有无尽的荒原。既有野兽栖息的森林，也有古老的水井……不是吗？这是一块生来就有的上天授予...

2020-09-21帕布莉卡阅读(353)赞(0)

金阁在一个少年眼中具有世间难得一见的美，这就已经包含了我化身为纵火者的一切理由。 三岛由纪夫《金阁寺》，代珂译 北京十月文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： Mustardo_：金阁你为什么这样美，你为什么必须美 不得以身相见如来：金阁永远不会...

2020-09-21帕布莉卡阅读(233)赞(0)

这青年的肩膀和胸脯上隆起的肌肉并不是为了拒绝而耸立起来的一种孤独的力量，它们只不过是类似于蝴蝶、刺绣、小猫等为了被爱而存在着的皮肉而已。 三岛由纪夫《镜子之家》，杨伟译 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： QS–张顺利：总是被...

2020-09-21帕布莉卡阅读(316)赞(0)

公开宣称自己的人生是暗淡的，这也可以理解为他对人生尚且抱有某种深切的友情——在与你的交游中，没有任何收获，没有任何欢乐。我并没有请求，而你却来强迫我和你交往，强迫我走进毫无道理的生活之网，使我节制陶醉，使我有所过剩，变正义为纸屑，把理智估价...

2020-09-21帕布莉卡阅读(397)赞(0)

在这个精神病患者激增的时代，文学似乎就要被疯子赶上。看来，我们也只能毫不示弱地更加疯狂。 三岛由纪夫予川端康成书信，许金龙译 收录于《川端康成·三岛由纪夫往来书简》 北岳文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 起鹤无声：笑死了三岛由纪夫你还不够疯...

2020-09-21帕布莉卡阅读(274)赞(0)

所有的抒情诗都是丑恶。它就像玷污色彩、扭曲线条、熏黑形态的煤烟似的东西，以至于一丁点的悲哀便把蓝天变成了灰色。可谁也没有权利将蓝天变为阴天。与悲哀相比，倒是喜悦更货真价实地显得不偏不倚。 三岛由纪夫《镜子之家》，杨伟译 上海译文出版社 ​​...

2020-09-21帕布莉卡阅读(341)赞(0)

一旦将情绪化的东西与死亡相联结，那么，必然对死亡那种畅快的抽象性质构成一种污辱。 三岛由纪夫《镜子之家》，杨伟译 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： 冷空气跟琉璃在清晨也很有透明感：死亡一定要纯粹的死去吗 只因为乌鸦像写字台：就是说，即便...