标签：太宰治

2020-09-22帕布莉卡阅读(379)赞(0)

我已走投无路。 太宰治《美男子与香烟》，烨伊译 收录于《人间失格》 武汉出版社 ​ ​​​​ 精彩点评： 網上虛擬交心不宜：看太宰的投稿就感觉他是全世界最抑郁的人…

2020-09-22帕布莉卡阅读(320)赞(0)

明天，仍将是同样的一天。幸福，这一生都不会来造访的。我知道。不过，我还是愿意相信它一定会来，明天就会来，这样我才能睡个好觉。 太宰治《女生徒》，陆求实译 天津人民出版社 ​​​​ 精彩点评： 只要吃到糖就变得无比快乐的少女：只要一天中能顺利...

2020-09-22帕布莉卡阅读(274)赞(0)

说到底，我们的微笑，由来于那颗躺在潘多拉之匣一角的小石子。对于和死亡毗邻而居的人而言，比起生死的问题来，一朵花的微笑更能铭记于心。现在的我们仿佛是被某种幽幽的花香吸引着，乘上了一艘完全陌生的大船，沿着命运的航线随波逐流。我并不知道这艘所谓“...

2020-09-22帕布莉卡阅读(402)赞(0)

“我也不知道呀！但是，我所到之处，必然阳光普照。” 再会了，日后再聊。 「私はなんにも知りません。しかし、伸びて行く方向に陽が当るようです。」 　さようなら。 太宰治《潘多拉的盒子》，郑美满译 人民文学出版社 ​​​​ 精彩点评： Alvi...

2020-09-22帕布莉卡阅读(333)赞(0)

其实这是自古以来就规定了的。人类是不可能绝望的。人类时常会被希望欺骗，但是，也同样会被“绝望”这种观念欺骗。让我们实话实说吧。人类即使被推下无底的深渊，苦苦挣扎，但终将摸索到那一缕希望的绳索。 这是自从潘多拉盒子开启以来，由奥林匹斯众神所规...

2020-09-22帕布莉卡阅读(271)赞(0)

凭什么只有我是不受待见！ ​​​坂口安吾《石头的思念》，叶琳、杨波译 收录于《白痴》 华东师范大学出版社 ​​​​ 精彩点评： 维港上不羁的风：[二哈]我心里坂口老师可比太宰治丧多 霸b道杰克逊：因为你要一个人活成一个民族

2020-09-22帕布莉卡阅读(401)赞(0)

所谓大人，就得忍受孤独，即使友情浓厚，也不得不小心翼翼地相互客套。 大人というものは侘しいものだ。愛し合っていても、用心して、他人行儀を守らなければならぬ。 太宰治《津轻》，吴季伦译 四川文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 四叠半惨场：然而客...

2020-09-21帕布莉卡阅读(373)赞(0)

不是人也行啊，我们只要能活着就行了。 太宰治《维庸之妻》，竺家荣译 收录于《潘多拉之匣》 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： 津岛静子_今天也沉迷吸宰：[泪]可是这么说的您不就早早结束了自己的人生吗。想起过几天就是樱桃忌了，太难过了。 毛...

2020-09-21帕布莉卡阅读(354)赞(0)

即使我死去，也会有人为我细细化妆，并为我悲伤。 太宰治《秋风记》，烨伊译 收录于《人间失格》 武汉出版社 ​​​​ 精彩点评： 入我这只股不亏：我可以为自己化好妆，也可以为自己悲伤。 啊佩啊啊啊：脑袋一热，想到入殓师

2020-09-21帕布莉卡阅读(420)赞(0)

若是有必须要死的缘由，请对我言明。或许我不能帮上什么，但我们可以好好谈一谈。哪怕一天只说一句话，说一个月或两个月都好。跟我一起去旅行吧。若仍是寻不到活着的目标，不，即便如此也不能独自去死。那时候，就和我、和大家一起死吧。遭遗弃之人太过可怜。...