标签：太宰治

2020-09-22帕布莉卡阅读(422)赞(0)

我的意思是，作家必须像走路一样随时都在写作。保持与生活相同的速度，与呼吸相同的调子，不停走下去才行。走到哪里就可以休息一下，或者写出一篇怎样的作品就可以暂时耀武扬威安于怠惰的想法，好像当成学校的考试一样，很可笑，也太瞧不起人。你应该不是为了...

2020-09-22帕布莉卡阅读(409)赞(0)

车抵青森后，我立刻去检查署报道，接受种种调查，获准返家时已是半夜。从法院后门走出一步，暴风雪顿时如同百支箭矢射向双颊，倏然掀起披风下摆，把我全身揉搓得乱七八糟，在冰冻无人的路上，我虽身在故乡却如孤独的流浪艺人，仿佛卖火柴的小女孩儿般彷徨伫立...

2020-09-22帕布莉卡阅读(292)赞(0)

可儿，赶快到山里去吧，谁都不喜欢你，还不如早点去死呢。不光是对可儿，我对人也会做出些不可容忍的事，为难人家、激怒人家，真的是个令人讨厌的孩子。我坐在檐廊上，一面亲抚着贾皮的脑袋，一面望着明艳醒目的初夏新绿，不觉悲从中来，恨不得一屁股坐到泥地...

2020-09-22帕布莉卡阅读(363)赞(0)

我从不指望您在这世上出人头地，一直以为您会是个贫穷一辈子却依然恣意地画着您想画的作品，即使被世上所有的人嘲笑，仍不为所动、并且不向任何人低三下四，偶尔惬意地喝上几口酒，寄身俗世却纤尘不染，无愧无怍度过此生的人。我是不是很傻？但是，像这样清雅...

2020-09-22帕布莉卡阅读(372)赞(0)

我的不幸，是因为没有拒绝的能力，因此一但別人劝诱，我便觉得假如拒绝的话，会在对方的心里和自己的心里都留下一道显而易见、永远也无法修补的裂痕。 自分の不幸は、拒否の能力の無い者の不幸でした。すすめられて拒否すると、相手の心にも自分の心にも、永...

2020-09-22帕布莉卡阅读(329)赞(0)

颓废？可是不这样就活不下去。如此说来，比起指责我的人，我更感谢那些叫我去死的人，一了百了。然而人啊，是不会叫你去死的。都是些卑鄙下流、别有用心的伪善者啊。 正义？所谓阶级斗争的本质，在这里是找不到的。人道？简直是笑话。我知道的，就是为了自己...

2020-09-22帕布莉卡阅读(317)赞(0)

冬日过于灿丽的阳光渗入我透明的心房。正是此时，我梦想有一双不受任何遮拦的羽翼，同时我又预感我的一生将一事无成。 三岛由纪夫《天人五衰》，陈德文译 人民文学出版社 ​​​​ 精彩点评： Lightisthyfame：也就是在这种时候，我一边幻...

2020-09-22帕布莉卡阅读(295)赞(0)

讨厌别人，也被别人讨厌。 智力比拼。 严肃＝愚蠢 一句话，人活于世，就会干虚伪的勾当。 人をきらい、人にきらわれる。 ちえくらべ。 厳粛＝阿呆感 とにかくね、生きているのだからね、インチキをやっているに違いないのさ。 太宰治《斜阳》，竺家荣...

2020-09-22帕布莉卡阅读(303)赞(0)

“听那个人说，直治好像抽上了鸦片，成了大烟鬼……” “又吸上了！” 我就像吃了什么苦味儿的东西，扭歪了嘴。直治在高中时期模仿某个小说家，吸上了麻药，因此欠下了药店的巨额债款，母亲花了两年才将欠款全部还清。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文...

2020-09-22帕布莉卡阅读(256)赞(0)

纵然卑鄙无耻，我也要苟活下去，为了达成心愿，与人们争斗下去。 あさましくてもよい、私は生き残って、思う事をしとげるために世間と争って行こう。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文出版社 精彩点评： 橙子樹的皮：始終覺得《斜陽》這個名字起得真好