太宰治《女生徒》书摘 - 只有观念的生活,故作无意义的高傲
只有观念的生活,故作无意义的高傲,真是让人轻蔑。你没有生活目标,实在该对生活变得更为积极些。老是摆出一副思索、烦恼自我矛盾的样子,其实一切只是自己太过伤感罢了,只是一味地怜惜自己、安慰自己而已。是你把自己给高估了! 太宰治《女生徒》,李桂芳...
只有观念的生活,故作无意义的高傲,真是让人轻蔑。你没有生活目标,实在该对生活变得更为积极些。老是摆出一副思索、烦恼自我矛盾的样子,其实一切只是自己太过伤感罢了,只是一味地怜惜自己、安慰自己而已。是你把自己给高估了! 太宰治《女生徒》,李桂芳...
天使在天空中飞舞。听从神的意志,天使隐去翅膀,宛如降落伞一般,飘落到世界上的每个角落。我飘落在了北国的雪原上,你飘落在了南国的柑橘地里。而这群少年则飘落在了上野公园。差别仅此而已。少年们哪,从今以后,无论你们如何长大,都不要太在意自己的容貌...
那些守旧之人总是居心不良。他们恬不知耻,搬弄出一大通陈腐的文学论、艺术论,以此来践踏拼命萌发的新芽,并对自己的罪恶毫无察觉,让人不得不佩服。任凭你前拉后推,他们照样稳如泰山。他们贪生怕死,视财如命,想依靠出人头地来取悦于妻儿。他们还拉帮结派...
我心不在焉地望着花,心想,其实人也有其好的方面,发现花的美丽的是人,爱悦花的还是人。 ぽかんと花を眺めながら、人間も、本当によいところがある、と思った。花の美しさを見つけたのは、人間だし、花を愛するのも人間だもの。 太宰治《女生徒》,陆求实...
我感到无论怎样努力,也活不下去般的忧虑。这就是那种叫做不安的感情吧,痛苦的浪潮一阵阵涌上心头,犹如白云匆匆飘过雷阵雨后的天空一般,将我的心脏忽而抽紧,忽而放松,我感觉自己的脉搏凝滞了,呼吸微弱了,视野迷蒙了,全身的力量都从指尖消失了似的,无...
往下沉五段,然后再倏地往上升三段。其实每个人都是这样子,只是大家都忘了自己先前下沉的那五段,只为往上升了三段而欣喜不已,还因此互相开心地大喊恭喜、恭喜,真是没出息呢!明明是历经十年坠落后,唯一一夜的上升。 太宰治《二十世纪旗手》,萧云菁、邓...
胆小鬼连幸福都会害怕!棉花都能让他们受伤!我说不定会被幸福所伤。 太宰治《人间失格》,竺家荣译 上海译文出版社 精彩点评: 一碗包面三块钱:有句台词好像是:胆小的人,去找个人和你结婚吧,但不要说爱。 云桥RAIN:被伤害太多,对什...
所谓的人们,又是什么呢?是人的复数吗?哪里有“人们”这种东西的实体呢?在我迄今为止的人生里,我一直以为它是一种强大的、严厉而可怕的东西,可被堀木那么一说,我差点脱口而出: “你所谓的人们,不就是你吗?” 太宰治《人间失格》,竺家荣译 上海译...
每当想到“本能”这个词,我就想哭。本能具有我们的意志无法控制的能量,我从很多事情上渐渐懂得了这个道理后,觉得自己快要发疯了。我很茫然,不知该怎么做才好。仿佛有一个既非肯定、也非否定的巨大东西不由分说从我头上遮盖下来,然后随意拖着我到处走似的...
那么,是坚持自我,自信地应对和处理事情,把与人交际和坚持自我清楚地区分开比较好呢?还是即便被人说坏话,也绝不失去自我,不隐藏真实想法比较好呢?我不知道怎么做是对的。我好羡慕那些可以一辈子在和我一样软弱、 体贴、温和的人群中生活的人。如果能够...