太宰治《微明》书摘 -薄明真是让人唏嘘……
我表明了自己的看法,全家人也同意这么做,于是挖洞,将粮食埋了进去,还有锅碗瓢盆、伞、鞋子、化妆品、镜子、针线等等最低限度的生活必需品全都埋在土中,总之,即使房子全部烧毁也不让自己陷入束手无策的窘境。 “这个也埋进去吧!” 五岁的女儿把自己那...
我表明了自己的看法,全家人也同意这么做,于是挖洞,将粮食埋了进去,还有锅碗瓢盆、伞、鞋子、化妆品、镜子、针线等等最低限度的生活必需品全都埋在土中,总之,即使房子全部烧毁也不让自己陷入束手无策的窘境。 “这个也埋进去吧!” 五岁的女儿把自己那...
如果没有文学,那这世上将千疮百孔,那些不公平的空洞,就像水往低处流一样,需要文学填满。 太宰治《惜别》,何青鹏译 现代出版社 精彩点评: Anrryfly:各种各样的“表达”和“故事”可以填补现实中未能实现的欲望呢。 小汤小汤甜蜜...
“不行,看不到富士山哎。” 真野大叫起来,她的鼻头被冻得红通通的。 “这边本来可以看得很清楚哦。” 她指了指东边阴暗的天空。 大概是朝阳还没有升起的缘故,天空中呈现出一朵朵色彩无法用语言描述的流云,冒出来沉淀下去,沉淀后再次缓缓飘过。 “唉...
其实,任何人自杀都不稀奇。 坂口安吾《安吾人生谈:暗哉,东洋》,梁国玉译 收录于《安吾人生谈》 浙江文艺出版社 精彩点评: BuzzNightyYearz:我希望有放弃的权利 Merci-1998:曾有过自杀的念头吧,就一瞬间,现...
人都说活着才是最重要的。自杀者对这么个事儿,却始终参不透。本来这就不是参得透或参不透的问题。要么生,要么死,仅此两种。而且,死亡不过是消亡而已,是一切皆无罢了,不是吗?一定要活下去,要坚持走完,必须战斗到底。无论什么时候都可以去死,不要去做...
如此说来,在太宰君“悲伤忧郁的时侯”,我们反而自他那里接受了“可心的服务”。这么一来,我越发感到,对这个“天下第一老好人”冠以“自虐家”这么个轻佻的称号太不相宜。导致太宰君“心中烦恼忧郁”的东西,一定也是形姿清澄的,其状貌与“自虐”的粗俗土...
我想要的,只是一束蒲公英花的信赖,一片莴苣叶的慰藉,甚至不惜为此枉费了一生。 タンポポの花一輪の信頼が欲しくて、チサの葉いちまいのなぐさめが欲しくて、一生を棒に振った。 太宰治《二十世纪旗手》,杨伟译 收录于《人间失格》 作家出版社 ...
炉边的幸福。为什么我做不到呢?实在有些无地自容。炉边让我觉得害怕。 太宰治《父亲》,陈龄译 收录于《维庸之妻》 重庆出版社 精彩点评: Rusalka-unspeakable:「我无法阐明这一点,可是亚伯拉罕依然要杀自己独生的儿子...
无论何者,只要活着,都理应得到尊敬。有生命者,皆是世上不可或缺的重要齿轮。 太宰治《二十世纪旗手》,杨伟译 收录于《人间失格》 作家出版社 精彩点评: 鷺白秋:他毕竟也是左派…
其实,矫揉造作跟高雅的品位根本就风马牛不相及,无异于虚张声势而已。 太宰治《斜阳》,杨伟译 收录于《人间失格》 作家出版社