标签：太宰治

2020-09-21帕布莉卡阅读(311)赞(0)

果然就像你所说的，小说家是人渣！不对，是鬼，非常地差劲。 太宰治《羞耻》，李桂芳、许时嘉译 收录于《女生徒》 九州出版社 ​​​​ 精彩点评： Alan一番：我！骂！我！自！己！ 贺摇光：或许并不是这样？因为这篇我看过印象中是主人公对某位作...

2020-09-21帕布莉卡阅读(377)赞(0)

当然，没有人在遭受别人责备与训斥时，会觉得愉快，但我从生气的人们脸上看到了比狮子、鳄鱼、巨龙更可怕的动物本性。平时他们都将这些本性隐藏着，可一旦遇到机会，就会像那些温顺的卧在草原上睡觉的牛，突然甩动自己的尾巴抽死肚子上的牛虻一样凶狠。突然看...

2020-09-21帕布莉卡阅读(436)赞(0)

“妈妈，我在想，人与其他动物的完全不同之处究竟是什么？语言也好，智慧也好，思考能力也好，还有社会秩序也好，尽管程度上大有差距，但是这些，其他动物身上也都有的，您说对吗？说不定动物也有信仰呢，人总自以为了不起，说自己是万物之灵，但跟其他动物根...

2020-09-21帕布莉卡阅读(422)赞(0)

我完全不明白，自己为什么非得继续活下去不可。 想要活下去的人，尽管活下去好了。 人有生存的权利，同样，也应该有死的权利。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 收录于《人间失格·斜阳》 上海译文出版社 ​​​ 精彩点评： 这这这我真的没想到：罗越译版:...

2020-09-21帕布莉卡阅读(246)赞(0)

就这样随他们去吧。 坂口安吾《太宰治情死考》，郭晓丽译 收录于《堕落论》 浙江文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： Summer羲和：今天发这个，属实心碎。生日和忌日一天的男人。

2020-09-21帕布莉卡阅读(604)赞(0)

太敏感的人会体谅他人的痛苦，自然无法轻易做到坦率。所谓的坦率，其实就是暴力。 だからですね、余りに感受性の強い人間は、他人の苦痛がわかるので、容易に卒直になれない。卒直なんてのは、これは、暴力ですよ。 太宰治《候鸟》，烨伊译 收录于《人间失...

2020-09-21帕布莉卡阅读(371)赞(0)

若是有什么必须赴死的缘由，就请敞开胸怀对我说吧。虽然也帮不上什么忙，但两个人还是可以好好谈谈。一天只说一句也行，就这么说上一两个月也可以。和我一起出去游玩吧。若是那样也寻不到活下去的意义，不，即便那样也不能让你一个人去死。到了那时，就让我们...

2020-09-21帕布莉卡阅读(299)赞(0)

坦白说，我讨厌人。不，是害怕。与人面对，如果言不由衷地随便寒暄些什么「近来好吗？」、「天气变冷了」之类，总觉得，心情苦涩，仿佛自己是世上最大的骗子，恨不得去死。 于是，对方也会对我怀有戒心，说些无关紧要的客套话，或是陈述天花乱坠的感想，我听...

2020-09-21帕布莉卡阅读(519)赞(0)

我朝那波涛汹涌的灰色海面瞅了一眼，决定放弃。我走进桥边一家叫作望富阁的四面挂着苇帘的大众餐馆，要了一瓶啤酒。我慢悠悠地如舔舐般不慌不忙地喝着，同时，又带着某种幽怨似的，恨恨地眺望着狂风深处黄沙弥漫的江之岛。我佝偻着背，托着腮发了三十分钟左右...

2020-09-21帕布莉卡阅读(360)赞(0)

一大盘樱桃端了上来。 樱桃端了上来。 太宰治《樱桃》，竺家荣译 收录于《斜阳》 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： 全球一级消消乐策略师_：说实话一直没太读懂这篇。“孩儿他妈的胸口是泪之谷。”只记得这一句了。