标签：朱生豪

2020-10-02帕布莉卡阅读(359)赞(0)

最坏不过的罪恶， 就是指斥他人的罪恶： 因为你自己也曾经是一个放纵你的兽欲的浪子； 你要把你那身因为你的荒唐而长起来的臃肿的脓疮、 溃烂的恶病， 向全世界播散。 / 《皆大欢喜》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译

2020-10-02帕布莉卡阅读(341)赞(0)

善于演说的人， 当他们一时无话可说之际， 他们会吐一口痰， 情人们呢， 上帝保佑我们！ 倘使缺少了说话的资料， 接吻是最便当的补救办法。 / 《皆大欢喜》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译

2020-10-02帕布莉卡阅读(399)赞(0)

要是把人们的血液倾注在一起， 那颜色、重量和热度都难以区别， 偏偏在人间的关系上， 会划分这样清楚的鸿沟， 真是一件怪事。 /《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 血型不同会凝血的（我闭嘴

2020-10-02帕布莉卡阅读(281)赞(0)

如果没有人欣赏， 乌鸦的歌声也就和云雀一样； 要是夜莺在白天杂在群鹅的聒噪里歌唱， 人家决不以为它比鹪鹩唱得更美， 多少事情因为逢到有利的环境， 才能够达到尽善的境界， 博得一声恰当的赞赏！ /《皆大欢喜》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译...

2020-10-02帕布莉卡阅读(437)赞(0)

我的爱情的野心使我备受痛苦， 希望和狮子匹配的驯鹿， 必须为爱而死。 / 《终成眷属》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 1，Lost Star里唱：“Yesterday I saw a lion kiss a deer.” 2...

2020-10-02帕布莉卡阅读(603)赞(0)

它是全然的空想， 全然的热情， 全然的愿望， 全然的崇拜、恭顺和尊敬； 全然的谦卑， 全然的忍耐和焦心； 全然的纯洁， 全然的磨炼， 全然的服从； 我正是这样爱着菲苾。 / 《皆大欢喜》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 1，看...

2020-10-02帕布莉卡阅读(410)赞(0)

外观往往和事物的本身完全不符， 世人却容易为表面的装饰所欺骗。 在法律上，哪一件卑鄙邪恶的陈诉不可以用娓娓动听的言词掩饰它的罪状？ 在宗教上，哪一桩罪大罪极的过失不可以引经据典，文过饰非，证明它的确上合天心？ 任何彰明昭著的罪恶， 都可以在...

2020-10-02帕布莉卡阅读(417)赞(0)

那些自命不凡的文人学士， 替每一颗星球取下一个名字； 可是在众星吐辉的夜里， 灿烂的星光一样会照射到无知的俗子。 过分的博学无非浪博虚声； 每一个教父都会替孩子命名。 /《爱的徒劳》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 1，我到底...

2020-10-02帕布莉卡阅读(326)赞(0)

当你得意的时候， 也许你会希望我能够分享你的幸福； 当你万一遭遇什么风波危险的时候， 你可以不用忧虑， 因为我是在虔诚地为你祈祷， 祝你平安 / 《维洛那二绅士》第一幕 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译

2020-10-02帕布莉卡阅读(448)赞(0)

假如用一扇门把一个女人的才情关起来， 它会从窗子里钻出来的； 关了窗， 它会从钥匙孔里钻出来的； 塞住了钥匙孔， 它会跟着一道烟从烟囱里飞出来的。 / 《皆大欢喜》 [英]威廉·莎士比亚 朱生豪 译 精彩点评： 1，新译本是更贴切的＂女人的...