标签：林少华

2020-09-22帕布莉卡阅读(300)赞(0)

将大作与杰作混为一谈确乎是鉴赏上的物质主义。大作不过呕心沥血的问题。较之米开朗琪罗的《最后的审判》，我倒远为喜爱伦勃朗六十几岁的自画像。 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 收录于《罗生门》 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： 源源源源不绝...

2020-09-22帕布莉卡阅读(240)赞(0)

孩子们的心很柔弱，可以被扭曲成任何样子，而一旦扭曲变硬，就很难复原，很多时候都无可奈何。 村上春树《海边的卡夫卡》，林少华译 上海译文出版社 ​​​​ 精彩点评： Alvinhhhhhhhhhhh：丑恶在于 赤子的的胸怀 呆毛突然翘起来了：...

2020-09-22帕布莉卡阅读(483)赞(0)

萤火虫消失之后，那光的轨迹仍久久地印在我的脑际。那微弱浅淡的光点，仿佛迷失去向的魂灵，在漆黑厚重的夜幕中往来彷徨。 我几次朝夜幕中伸出手去，指尖毫无所触，那小小的光点总是同指尖保持着一点不可触及的距离。 螢が消えてしまったあとでも、その光の...

2020-09-22帕布莉卡阅读(265)赞(0)

“就是说，与其挑明真相，莫如就这样原封不动。” 免色在膝头摊开双手。“简单说来是这么回事。得出这个结论花了不少时间。但现在我的心情已经不再摇摆，我想在心里抱着‘秋川真理惠说不定是自己的亲生女儿’这一可能性度过往下的人生。我将拉开一定距离守护...

2020-09-22帕布莉卡阅读(340)赞(0)

请记住：我便是这样活过来的。第一次在镰仓见到你时也好，同你一起去郊外散步时也好,我的心情基本无大变化。我的身后无时无刻不有黑影相随。我是为了妻而拖曳着生命在世上踽踽独行的。在你毕业回乡期间也是如此。约好九月同你再见的我并非说谎。的的确确是想...

2020-09-22帕布莉卡阅读(419)赞(0)

较之宇宙之大，太阳也不外乎一点磷火，何况我们地球！然而，遥远的宇宙终极和银河之畔所发生的一切，其实同我们这泥团上的并无二致。生死依照惯性运动定律循环不息。每念及此，不由对天上散在的无数星斗多少寄予同情。那闪烁的星光仿佛在表达与我们同样的感情...

2020-09-22帕布莉卡阅读(352)赞(0)

我想，所有事物恐怕从一开始便在远处某个场所悄然失却，至少作为合而为一的形象而拥有其应该失却的安静场所。我们的生存过程，无非像捯细线那样一个个发现其交合点而已。我闭目合眼，竭力回忆——多回忆一个也好——那里的美好事物，将其留在自己手中，纵使其...

2020-09-22帕布莉卡阅读(573)赞(0)

忍让是浪漫的卑躬屈膝。 忍従はロマンティックな卑屈である。 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 收录于《芥川龙之介全集·第四卷》 山东文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 直击真相小珊瑚：唔，那看来不是所有人都值得我卑躬屈膝的…… 灰灰的柿柿：这...

2020-09-22帕布莉卡阅读(288)赞(0)

看着这电子钟，至少知道世界依然在动。即使不算什么了不起的世界，反正仍持续在动。而只要认识到世界持续在动，我就得以存在。即使不算什么了不起的存在，我也在存在。人只能通过电子钟的指针确认自身存在这点，使我觉得很有点奇妙。世上应该有其他确认方法才...

2020-09-22帕布莉卡阅读(356)赞(0)

“我不相信神，但相信神经。” 「わたしは神を信じていない。しかし神経を信じている。」 芥川龙之介《侏儒警语》，林少华译 中国宇航出版社 ​​​​ 精彩点评： 海市金阁：这句的标题是《某物质主义者的信条》就这一句话 第一次的时候就死掉了：我没...