村上春树《且听风吟》书摘 - 说谎是非常令人讨厌的勾当
说谎是非常令人讨厌的勾当。不妨说,说谎与沉默是现代人类社会中流行的两大罪过。我们实际上经常说谎,也往往沉默不语。 然而,倘若我们一年四季都喋喋不休,而且喋喋不休的无不真实,那么真实的价值势必荡然无存。 村上春树《且听风吟》,林少华译 上海译...
说谎是非常令人讨厌的勾当。不妨说,说谎与沉默是现代人类社会中流行的两大罪过。我们实际上经常说谎,也往往沉默不语。 然而,倘若我们一年四季都喋喋不休,而且喋喋不休的无不真实,那么真实的价值势必荡然无存。 村上春树《且听风吟》,林少华译 上海译...
“大概一共睡了两个星期,我想。那期间就是睡、睡、睡……睡得时间都烂了、融化了,任凭多久都可以睡下去,任凭多久都睡不尽兴。对我来说,那时候睡的世界才是真正的世界,而现实世界不过是短暂虚幻的世界,是色彩单调浅薄浮泛的世界,甚至不想在这样的世界上...
声音给人以阴森森冷冰冰的感觉,仿佛一条硕大的虫子蠕动着爬上自己的背脊。 村上春树《世界尽头与冷酷仙境》,林少华译 上海译文出版社 精彩点评: 西风独自凉的围脖:与其他日本大作家相比,村上真的是无病呻吟。岁数一大把还在装青春、迷茫。...
我屏息敛气,出神地看着。一张丝毫无动于衷的脸庞,既不向往未来,又不回顾过去,历史在这里中断。如此不可思议的脸,在刚刚割过的稻茬上倒曾见过。新鲜、水灵,但生命的历程已经中止,沐浴着不该沐浴的风和月光,突如其来地暴露在原本不属于自己的世界面前—...
相识之初,情投意合,很快一气呵成,融为一体,顺利得就连两个当事人都难以置信。激情燃烧得就好像世间一切都无所畏惧。可是不久就会遭遇困惑:在以为登峰造极的一瞬间就有深涧倏然挡住去路。两人贪欢作乐,以为置身于性爱花园之时,即使得知前面有荆棘丛生的...
语言终究是诉说不尽的。越用嘴巴说越语无伦次,越莫名其妙。每当如此走投无路之时,就只能用身体相互诉说。烽火四起,短兵相接,偃旗息鼓——于是一切迎刃而解。 渡边淳一《失乐园》,林少华译 青岛出版社 精彩点评: 小熊贴贴抱:噗,上一条说林少华翻译...
对于男人,再没有让自己最爱的女子觉悟性的快乐更开心、更自豪的事了。起初像花蕾一样稚嫩顽固的肢体,逐渐解除紧张,增加柔软度,不久如一大朵花盛开怒放——得以参与一个女子的开花过程,那分明是自身这一存在被深深植入女性体内的证明。至少男人会如此深信...
人的一生,纵使看上去波澜壮阔,而若从终点回头看,或者意外平庸亦未可知。在这个意义上,无论怎么活都可能留下懊悔。话虽这么说,但还是不想在临终之际哀叹失败或后悔该做的没做。 渡边淳一《失乐园》,林少华译 青岛出版社 精彩点评: XXX...
人,只要改变一下价值观,就怎么都能活下去——多少换个看法。迄今看重的东西就已似乎不再有那么重要,而原来认为无所谓的东西就变得宝贵起来。 渡边淳一《失乐园》,林少华译 青岛出版社 精彩点评: 左手一只鸡右手没东西:我看中钱这个事实是...
“喂,拧发条鸟,”笠原May清了下嗓子。 “什么。” “假如人永远只活不死,永不消失不上年纪,永远在这个世界上精神抖擞地活着,那么人还是要像我们这样绞尽脑汁思这个想那个不成?就是说,我们或多或少总是这个那个想个没完没了吧?哲学啦心理学啦逻辑...