标签：芥川龙之介

2020-09-21帕布莉卡阅读(247)赞(0)

头脑中的潮水，犹如奔腾在天空上的银河，不知从什么地方滚滚涌出。来势之猛，使他觉得害怕。他担心万一自己的肉体承受不住可怎么办。 芥川龙之介《戏作三昧》，文洁若译 收录于《罗生门》 江苏凤凰文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 电竞哔哔哔哔机：《罗...

2020-09-21帕布莉卡阅读(263)赞(0)

我母亲的忌辰是十一月二十八日，戒名是“归命院妙成日进大师”。可是二十年后，我却不记得自己亲生父亲的忌辰与戒名。多半是因为对十一岁的我而言，记住忌辰与戒名也是值得夸耀的一件事吧。 芥川龙之介《点鬼簿》，文洁若译 收录于《罗生门》 江苏凤凰文艺...

2020-09-21帕布莉卡阅读(281)赞(0)

“听说你想死。” “是。——不，与其说想死，不如说活腻了。” 他们这样一问一答，约好一起死。 “这是精神自杀。” “双双精神自杀。” 芥川龙之介《某傻子的一生》，文学朴译 收录于《罗生门》 江苏凤凰文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 網上虛擬...

2020-09-21帕布莉卡阅读(461)赞(1)

人生犹如疯子所主办的奥林匹克运动会。我们必须一边与人生搏斗，一边学会与人生搏斗。凡是对这种荒谬的比赛感到愤慨不已者，就赶紧到场子外面去好了。自杀也确实是一种简便的办法。然而，想留在人生竞技场上的人，唯有不畏创伤地搏斗下去。 又 人生恰似一盒...

2020-09-21帕布莉卡阅读(404)赞(0)

难道我们在娘胎里的时候学过处世之道吗？可是刚一离开娘胎，好歹就踏进了恰似大竞技场的人生。 芥川龙之介《人生——致石黑定一君》，文洁若译 收录于《罗生门》 江苏凤凰文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 四叠半惨场：所以人生就是无止境的角斗竞争啊，...

2020-09-21帕布莉卡阅读(289)赞(0)

理性教给我的最终是理性的苍白无力。 芥川龙之介《侏儒的话》，王轶超译 收录于《罗生门》 北京联合出版公司 ​​​​ 精彩点评： 不要暴露我名字：我还觉得有时候自己过分上头了

2020-09-21帕布莉卡阅读(258)赞(0)

1923年冬天（？），我在某处乘坐出租车，穿过本乡大街“一高”的侧面下蓝染桥。那条大街路灯很少，总是漆黑的。那里还有一辆汽车在我乘坐的出租车前方行驶。我叼着烟卷，自然没有在意那辆车。可是随着我乘坐的出租车渐渐靠近，前灯模糊地照见...

2020-09-21帕布莉卡阅读(369)赞(0)

如果剥开一层皮来看，谁都是一样的。 芥川龙之介《某傻子的一生》，文学朴译 收录于《罗生门》 江苏凤凰文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 爱黄焖的孙小饭：我想起来《非自然死亡》里面，主角中堂系说的，“不管什么人，死了之后都只是一块肉罢了” 雏鸟...

2020-09-21帕布莉卡阅读(299)赞(0)

他站在灰烬中，不由得深深地想道：人人都死掉才好呢。 芥川龙之介《某傻子的一生》，文学朴译 收录于《罗生门》 江苏凤凰文艺出版社 ​​​​ 精彩点评： 我之前的账号登不上去了：只有死亡可以得到和平 SecretGoldfish：死前绝笔之作，...

2020-09-21帕布莉卡阅读(279)赞(0)

当然，青年一开始也像众人一样，毫无理由地看不起红鼻五品。可是有一天他碰巧听见了“休要如此啊，诸位兄台”，这声音在他头脑里萦绕不去。那之后，在青年眼里五品和从前判若两人。从五品那营养不足、面色苍黄、木讷迟钝的脸上，能够看到一个为世间迫害而哭泣...