元明清诗 第12页

2023-01-12许渊冲阅读(119)赞(0)

竹枝词  （五首其二） [元]倪瓒 湖边女儿红粉妆， 不学罗敷[1]春采桑。 学成飞燕春风舞， 嫁与燕山游冶郎[2]。 注释： [1]罗敷：是汉代女子常用的名字，一般为美女的称呼，在《陌上桑》和《孔雀东南飞》中都出现了罗敷这个人物。 [2]...

2023-01-12许渊冲阅读(120)赞(0)

西湖竹枝歌词  （九首其四） [元]杨维桢 劝郎莫上南高峰， 劝侬[1]莫上北高峰。 南高峰云北高雨， 云雨相催愁杀侬。 注释： [1]侬：在古代旧诗文中多指我。 West Lake’s Bamboo Branch Songs ...

2023-01-12许渊冲阅读(113)赞(0)

庐山[1]瀑布谣 [元]杨维桢 银河忽如瓠子决[2]， 泻诸五老之峰[3]前。 我疑天仙[4]织素练[5]， 素练脱轴垂青天。 便欲手把并州剪[6]， 剪取一幅玻璃烟。 相逢云石子， 有似捉月仙[7]。 酒喉无耐夜渴甚， 骑鲸吸海[8]枯桑...

2023-01-12许渊冲阅读(121)赞(0)

相思 [元]杨维桢 深情长是暗相随， 月白风清苦苦思。 不似东姑痴醉酒， 幕天席地[1]了无知。 注释： [1]幕天席地：把天空当作幕，把大地当作席。 Lovesickness Yang Weizhen The lass deep in l...

2023-01-12许渊冲阅读(114)赞(0)

漫成 [元]杨维桢 西邻昨夜哭暴卒[1]， 东家今日悲免官。 今日不知来日事， 人生可放酒杯干。 注释： [1]暴卒：突然死亡。 Written at Random Yang Weizhen My western neighbor wept...

2023-01-12许渊冲阅读(109)赞(0)

梅花 [元]王冕 三月东风吹雪消， 湖南山色翠如浇。 一声羌管[1]无人见， 无数梅花落野桥。 注释： [1]羌管：羌笛。 To Mume Blossoms Wang Mian In the third moon the snow melt...

2023-01-12许渊冲阅读(114)赞(0)

应教题梅 [元]王冕 刺刺[1]北风吹倒人， 乾坤[2]无处不沙尘。 胡儿冻死长城下， 谁信江南别有春。 注释： [1]刺刺：拟声词，形容风声之大。 [2]乾坤：天地之间。 On Mume Blossoms Wang Mian When t...

2023-01-12许渊冲阅读(121)赞(0)

别离情 [元]贯云石 吁[1]别离之苦兮， 苍梧[2]之野春草青， 黄陵庙[3]前春水生。 日暮湘裙动轻翠， 玉树亭亭染红泪。 又闻垓下[4]虞姬[5]泣， 斗帐初惊楚歌毕。 佳人阁泪弃英雄， 剑血不销原草碧。 何物谓之别离情， 肝肠剥剥[...

2023-01-12许渊冲阅读(122)赞(0)

桃花岩 [元]贯云石 美人一别三千年， 思美人兮在我前。 桃花染雨入白兆[1]， 信[2]知尘世逃神仙。 空山亭亭[3]伴朝暮， 老树悲啼发红雾。 为谁化作神仙区， 十丈风烟挂淮浦[4]。 暖翠流香春自活， 手捻[5]残霞皆细末。 几回云外...

2023-01-12许渊冲阅读(166)赞(0)

芦花被[1] [元]贯云石 采得芦花不涴[2]尘， 翠蓑聊复[3]籍为茵[4]。 西风刮梦秋无际， 夜月生香雪满身。 毛骨已随天地老， 声名不让古今贫。 青绫[5]莫为鸳鸯妒， 欸乃[6]声中别有春！ 注释： [1]贯云石是元代著名的散曲家...