帕布莉卡这句日语歌词中的单词解释如下：
1. **心に冒険を**:
– 心 (こころ): “心”或”内心”。
– に (ni): 助词，表示动作的方向或目的。
– 冒険 (ぼうけん): “冒险”。
2. **梦を抱きしめたくて**:
– 梦 (ゆめ): “梦”或”梦想”。
– を (wo): 宾格助词。
– 抱きしめる (だきしめる): “拥抱”或”紧抱”，这里用其意向形”抱きしめたくて”，表示”想要拥抱”。
3. **そんな君の傍**:
– そんな (sonna): “那样的”或”如此的”。
– 君 (きみ): “你”的称呼，礼貌且亲密。
– の (no): 所有格助词。
– 傍 (そば): “旁边”或”身边”。
4. **见守ってたい**:
– 见守る (みまもる): “守护”或”看护”。
– って (tte): 口语中”と”的缩略形式，用来表示意图或愿望。
– たい (tai): 表示愿望，相当于中文的”想要”。
5. **枯れた芝生寝転んで**:
– 枯れた (かれた): “枯萎”或”干枯”的过去时态。
– 芝生 (しばふ): “草坪”或”草地”。
– 寝転ぶ (ねころぶ): “躺下”，这里使用其连用形”寝転んで”。
6. **夕日を胸に吸い込む**:
– 夕日 (ゆうひ): “夕阳”。
– を (wo): 宾格助词。
– 胸 (むね): “胸”或”胸部”。
– に (ni): 助词，表示方向或目的。
– 吸い込む (すいこむ): “吸入”或”吸收”。
7. **爱情するよりこんなとき**:
– 爱情 (あいじょう): “爱情”。
– する (suru): “做”或”进行”。
– より (yori): “比”或”相较于”。
– こんなとき (konna toki): “这样的时刻”。
8. **友情したい**:
– 友情 (ゆうじょう): “友情”。
– したい (shitai): “想做”或”想要”。
9. **微笑むそのたび**:
– 微笑む (ほほえむ): “微笑”。
– そのたび (sonotabi): “每次”或”每当”。
10. **梦だけを数える**:
– 梦 (ゆめ): “梦”或”梦想”。
– だけ (dake): “只”或”仅仅”。
– を (wo): 宾格助词。
– 数える (かぞえる): “数”或”计算”。
11. **横颜 しっかり灼きつける**:
– 横颜 (よこがお): “侧脸”。
– しっかり (shikkari): “紧紧地”或”牢固地”。
– 灼きつける (やきつける): “烙印”或”深刻印象”。
这句歌词表达了想要守护对方，以及在友情和爱情之间的微妙情感。如果你有任何问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
这句日语歌词中的单词解释如下：
1. **いつでも・・・**:
– いつでも (itsu demo): “无论何时”或”随时”。
2. **心に冒険を**:
– 心 (こころ): “心”或”内心”。
– に (ni): 助词，表示动作的方向或目的。
– 冒険 (ぼうけん): “冒险”。
3. **梦が聴こえるよネ**:
– 梦 (ゆめ): “梦”或”梦想”。
– が (ga): 主格助词。
– 聴こえる (きこえる): “听到”或”听得到”。
– よ (yo): 句末助词，用来强调或引起注意。
– ネ (ne): 句末助词，用于缓和语气，相当于中文的”呢”。
4. **自分の速度(ペース)で**:
– 自分 (じぶん): “自己”。
– の (no): 所有格助词。
– 速度 (そくど): “速度”。
– ペース (pēsu): “步调”，源自英语 “pace”。
5. **近づけばいいよネ**:
– 近づく (ちかづく): “接近”。
– えば (eba): “如果…的话”，假定形。
– いい (ii): “好”。
– よ (yo): 句末助词，用来强调。
– ネ (ne): 同上。
6. **心に冒険を 梦を抱きしめたくて**:
– 心に冒険を: 同上。
– 梦を抱きしめたくて: 同上。
7. **そんな君の傍 见守ってたい※**:
– そんな (sonna): “那样的”或”如此的”。
– 君 (きみ): “你”。
– の (no): 所有格助词。
– 傍 (そば): “旁边”或”身边”。
– 见守る (みまもる): “守护”。
– って (tte): “と”的口语缩略形式，用来表示意图或愿望。
– たい (tai): 表示愿望，相当于中文的”想要”。
– ※: 歌词中的特殊标记，可能表示重复或强调。
8. **コンクリートの落书きは**:
– コンクリート (konkuriito): “混凝土”。
– の (no): 所有格助词。
– 落书き (らくがき): “涂鸦”或”乱写”。
9. **やりたいことでいっぱい**:
– やりたい (yaritai): “想做”的意向形，表示愿望。
– こと (koto): “事情”或”事项”。
– で (de): 助词，用来连接名词和形容动词。
– いっぱい (ippai): “很多”或”充满”。
10. **カバンの中の何よりも 大切なもの・・・**:
– カバン (kaban): “包”或”书包”。
– の (no): 所有格助词。
– 中 (なか): “里面”。
– 何よりも (naniyorimo): “比什么都”。
– 大切 (たいせつ): “重要”。
– の (no): 所有格助词。
– もの (mono): “东西”或”事物”。
这句歌词表达了想要守护对方，以及珍视梦想和重要事物的情感。如果你有任何问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
这句日语歌词中的单词解释如下：
1. **駆けだすその後 风の中ついてく**:
– 駆けだす (かけだす): “开始跑”或”冲出去”。
– その後 (sono ato): “在那之后”。
– 风の中 (kaze no naka): “在风中”。
– ついてく (tsuiteku): “跟随”或”伴随”。
2. **辉く気持ちを 読みとるよ**:
– 辉く (かがやく): “闪耀”或”发光”。
– 気持ち (きもち): “心情”或”感受”。
– を (wo): 宾格助词。
– 読みとる (よみとる): “读取”或”理解”，这里 “とる” 是 “とる” 的口语形式。
3. **谁より・・・**:
– 谁 (だれ): “谁”。
– より (yori): “比”。
4. **心に冒険を お愿いそのままで**:
– 心 (こころ): “心”或”内心”。
– に (ni): 助词，表示动作的方向或目的。
– 冒険 (ぼうけん): “冒险”。
– お愿い (おねがい): “请求”或”拜托”。
– そのまま (sono mama): “保持原样”。
5. **クールな逃げ道 つくったら嫌いさ**:
– クール (kūru): “冷静的”或”酷的”，源自英语 “cool”。
– 逃げ道 (にげみち): “逃跑的路”或”逃避的方式”。
– つくる (tsukuru): “制作”或”建立”。
– たら (tara): “如果…的话”，假定形助词。
– 嫌い (きらい): “不喜欢”。
– さ (sa): 语气词，用于句末，增加语气。
6. **心に冒険を 梦を止めないでいて**:
– 心に冒険を: 同上。
– 梦を止めないでいて (ゆめをとめないでいて): “不要让梦想停止”。
7. **そんな君だから 大好きになる**:
– そんな (sonna): “那样的”。
– 君 (きみ): “你”。
– だから (dakara): “因为”。
– 大好き (だいすき): “非常喜欢”。
8. **(くりかえし)**:
– くりかえし (kuri kaeshi): “重复”或”副歌”。
9. **见守ってたい**:
– 见守る (みまもる): “守护”。
– って (tte): “と”的口语缩略形式，用来表示意图或愿望。
– たい (tai): 表示愿望，相当于中文的”想要”。
这句歌词表达了对某人的鼓励和爱慕，希望对方保持冒险精神和梦想，同时表达了想要守护对方的愿望。如果你有任何问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
