帕布莉卡这句日语歌词中的单词解释如下：
1. **いつまでなんて (itsumademo nante)**:
– いつまで (itsumademo): “无论到何时”或”无论多久”。
– なんて (nante): “什么的”，用来表示轻蔑或否定。
2. **ダメだよ (dame dayo)**:
– ダメ (dame): “不行”或”不可以”。
– だよ (dayo): “是哦”，用来强调。
3. **始まりや終わりなんてない (hajimari ya owari nante nai)**:
– 始まり (hajimari): “开始”。
– や (ya): “或”或”和”。
– 終わり (owari): “结束”。
– なんてない (nante nai): “根本没有”，用来强调否定。
4. **目の前 (me no mae)**:
– 目 (me): “眼睛”。
– の (no): 所有格助词。
– 前 (mae): “前面”。
5. **のこの気持ちを聞いて (no kono kimochi o kiite)**:
– の (no): 所有格助词。
– この (kono): “这个”。
– 気持ち (kimochi): “心情”或”感情”。
– を (o): 宾格助词。
– 聞いて (kiite): “听”的连用形，”聞く” (kiku)。
6. **どのくらいなんて (dono kurai nante)**:
– どのくらい (dono kurai): “多少”或”多久”。
– なんて (nante): 同上，用来表示轻蔑或否定。
这句歌词表达了一种对时间限制的否定，强调当前的感情超越了开始和结束，以及对程度的轻视。如果你有任何问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
这句日语歌词中的单词解释如下：
1. **重さや深さなんてない (omosa ya fukasa nante nai)**:
– 重さ (omosa): “重量”。
– や (ya): “或”或”和”。
– 深さ (fukasa): “深度”。
– なんてない (nante nai): “并不是”或”没有”，用来否定前面的内容。
2. **計りに乗せない (hakarini nosenai)**:
– 計り (hakari): “称量”或”衡量”。
– の (no): 所有格助词。
– 乗せない (nosenai): “不装载”或”不放在…上”，”乗せる” (noseru) 的否定形式。
3. **強さを感じて (tsuyosa o kanjite)**:
– 強さ (tsuyosa): “强度”或”力量”。
– を (o): 宾格助词。
– 感じて (kanjite): “感觉”的连用形，”感じる” (kanjiru)。
4. **手をつなげばわかるよ (te o tsunageba wakaruyo)**:
– 手 (te): “手”。
– を (o): 宾格助词。
– つなげば (tsunageba): “连接”的假定形，”繋ぐ” (tsunagu)。
– わかる (wakaru): “明白”或”理解”。
– よ (yo): 句末助词，用来强调。
5. **となりに座れば (tonari ni suwareba)**:
– となり (tonari): “旁边”。
– に (ni): 助词，表示地点。
– 座れば (suwareba): “坐”的假定形，”座る” (suwaru)。
6. **1つのうたを (1-tsu no uta o)**:
– 1つ (1-tsu): “一”或”一个”。
– の (no): 所有格助词。
– うた (uta): “歌”。
– を (o): 宾格助词。
7. **2人でうたおう (2-nin de utaou)**:
– 2人 (2-nin): “两个人”。
– で (de): 助词，表示手段或工具。
– うたおう (utaou): “唱歌”的意志形，”歌う” (utau)。
8. **ほら河岸敷 (hora kawagishi)**:
– ほら (hora): “看”或”瞧”，用来引起注意。
– 河岸 (kawagishi): “河岸”。
9. **水面の向こう (suimen no mukou)**:
– 水面 (suimen): “水面”。
– の (no): 所有格助词。
– 向こう (mukou): “对面”。
这句歌词表达了一种无需衡量的情感深度，通过共同唱歌和感受彼此的力量来加深理解和联系。如果你有任何问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
这句日语歌词中的单词解释如下：
1. **同じような (onajigurana)**:
– 同じ (onaji): “相同”或”一样的”。
– ような (you na): “像…一样”，用来表示比喻。
2. **恋する2人 (koisuru futari)**:
– 恋する (koisuru): “恋爱”或”爱慕”。
– 2人 (futari): “两个人”。
3. **が楽しげに (ga tanoshige ni)**:
– が (ga): 主格助词。
– 楽しげに (tanoshige ni): “看似快乐地”或”愉快地”。
4. **笑ってるでしょう (waratteru deshou)**:
– 笑う (warau): “笑”。
– てる (teru): “进行时”，表示动作正在进行。
– でしょう (deshou): “应该”或”大概”，用来表示推测。
5. **この地球には (kono chikyuu ni wa)**:
– この (kono): “这个”。
– 地球 (chikyuu): “地球”。
– には (ni wa): “在…中”，表示范围。
6. **今日 この時間 (kyou kono jikan)**:
– 今日 (kyou): “今天”。
– この (kono): “这个”。
– 时间 (jikan): “时间”。
7. **私達みたいな (watashitachi mitaina)**:
– 私達 (watashitachi): “我们”。
– みたいな (mitaina): “像…一样”，用来表示比喻。
8. **幸せのうた (shiawase no uta)**:
– 幸せ (shiawase): “幸福”。
– の (no): 所有格助词。
– うた (uta): “歌”。
9. **たくさん 響いてるよ (takusan hibii teru yo)**:
– たくさん (takusan): “许多”或”大量”。
– 響いてる (hibii teru): “回响”或”共鸣”的持续态，”響く” (hibiku)。
– よ (yo): 句末助词，用来强调。
10. **特別なことじゃない (tokubetsu na koto janai)**:
– 特別 (tokubetsu): “特别”。
– な (na): 形容词化助动词。
– こと (koto): “事情”。
– じゃない (janai): “不是”。
11. **当たり前の恋じゃない (atarimae no koi janai)**:
– 当たり前 (atarimae): “理所当然”。
– の (no): 所有格助词。
– 恋 (koi): “恋爱”。
– じゃない (janai): “不是”。
12. **抱きしめていたい (dakishimete itai)**:
– 抱きしめる (dakishimeru): “拥抱”。
– て (te): 助词，表示愿望。
13. **小指の端と端に (koyubi no hata to hata ni)**:
– 小指 (koyubi): “小指”或”小拇指”。
– の (no): 所有格助词。
– 端 (hata): “尖端”或”末端”。
– と (to): “和”。
14. **赤い糸は なくても (akai ito wa naku temo)**:
– 赤い (akai): “红色的”。
– 糸 (ito): “线”。
– は (wa): 主题助词。
– なくても (nakute mo): “即使没有”。
15. **あなたが好きで (anata ga suki de)**:
– あなた (anata): “你”。
– が (ga): 主格助词。
– 好き (suki): “喜欢”。
– で (de): 助词，这里用来连接句子。
这句歌词表达了一种即使在众多恋爱中也不特别，但依然渴望与对方保持联系的深情。如果你有任何问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
这句日语歌词中的单词解释如下：
1. **笑っててほしい (waratte te hoshii)**:
– 笑う (warau): “笑”。
– って (tte): “と”的口语缩略形式，用来表示请求或命令。
– てほしい (te hoshii): “希望…做”。
2. **ほら幸せは (hora shiawase wa)**:
– ほら (hora): “看”或”瞧”，用来引起注意。
– 幸せ (shiawase): “幸福”。
– は (wa): 主题助词。
3. **水面の向こう (suimen no mukou)**:
– 水面 (suimen): “水面”。
– の (no): 所有格助词。
– 向こう (mukou): “对面”。
4. **そしてここにも (soshite koko ni mo)**:
– そして (soshite): “然后”或”并且”。
– ここ (koko): “这里”。
– にも (ni mo): “也”。
5. **言葉にできない (kotoba ni dekinai)**:
– 言葉 (kotoba): “话语”或”词”。
– に (ni): 助词，表示方向或目的。
– できない (dekinai): “不能做”，”できる” (dekiru) 的否定形式。
6. **気持ちか溢れてるでしょう (kimochi ga afureru deshou)**:
– 気持ち (kimochi): “心情”或”感受”。
– が (ga): 主格助词。
– 溢れる (afureru): “溢出”或”充满”。
– でしょう (deshou): “应该”或”大概”，用来表示推测。
7. **瞳を閉じて (hitomi o tojite)**:
– 瞳 (hitomi): “瞳孔”或”眼睛”。
– を (o): 宾格助词。
– 閉じて (tojite): “闭上”的连用形，”閉じる” (tojiru)。
8. **耳をすませば (mimi o sumaseba)**:
– 耳 (mimi): “耳朵”。
– を (o): 宾格助词。
– すませば (sumaseba): “侧耳倾听”的假定形，”澄ます” (sumasu)。
9. **私達みたいな幸せのうた (watashitachi mitaina shiawase no uta)**:
– 私達 (watashitachi): “我们”。
– みたいな (mitaina): “像…一样”，用来表示比喻。
– 幸せ (shiawase): “幸福”。
– の (no): 所有格助词。
– うた (uta): “歌”。
10. **たくさん響いてる (takusan hibii teru)**:
– たくさん (takusan): “许多”或”大量”。
– 響いてる (hibii teru): “回响”或”共鸣”的持续态，”響く” (hibiku)。
这句歌词表达了一种对幸福的渴望和感知，即使无法用言语表达，也能通过心灵去感受和共鸣。如果你有任何问题或需要进一步的解释，请随时告诉我。
