标签：太宰治

2020-09-23帕布莉卡阅读(270)赞(0)

“这真的很过分哪。”我不由得叹息。 “很过分吧？我看了都傻眼了。” “不，是你用红笔写得比较过分。我的文章，没有我想象中那么过分。我原本以为这封信是极尽狡智之能事，但现在看了却觉得意外正经，我都觉得有点扫兴呢。居然如此轻易被你识破，哪有这么...

2020-09-23帕布莉卡阅读(288)赞(0)

太太说着，发出由衷欢快的笑声。太太身后站着一个大眼睛女孩，苗苗条条，感觉上似乎很少和人亲近。 敌人！我诚然不这么认为，但这位太太和孩子肯定迟早将我视为敌人，憎恨我。这么一想，我的恋情也好像暂时冷静下来。我换上另一条木屐带，起身啪哒啪哒拍打双...

2020-09-23帕布莉卡阅读(291)赞(0)

什么？你是说你不信任人类？咦，你什么时候成了基督教徒呀？——或许有人会嘲笑我一通，但是我认为，对于人类的不信任，未必就意味着一定会走向宗教之路。事实上，包括嘲笑我的人在内，人类不是在彼此的不信和猜忌中，照样丝毫没有将耶和华敬怀心中，若无其事...

2020-09-23帕布莉卡阅读(311)赞(0)

我发现不像平素半开玩笑的口吻，而是一本正经的语气。还有率直地紧张大叫的塾生们，也让我觉得非常健康。若有点装腔作势地说，就是那一整天我感到整个道场都非常神圣。我相信死亡绝对不能使人心情萎靡。 那些旧时代的人只能把我们这些感想视为幼稚的逞强或绝...

2020-09-23帕布莉卡阅读(483)赞(0)

突然间我想到母亲现在不就是幸福的吗？所谓的幸福不正像沉入悲哀的河底的熠熠生辉的沙金吗？人在达到了悲痛的顶点之后，会生出奇妙的淡然之心，如果这就叫做幸福感，那么陛下、母亲和我，此刻的确是幸福的。 太宰治《斜阳》，竺家荣译 上海译文出版社 ​​...

2020-09-23帕布莉卡阅读(213)赞(0)

新男人要懂得死心断念才行，那种不成熟的感情，新男人根本不需要。我打算从今以后，对“小正儿”来个彻底的不理不睬。那家伙简直就像猫一样，真的是个无聊的女人。啊哈哈哈哈！我在心底独自大笑了起来。 太宰治《潘多拉的盒子》，郑美满译 人民文学出版社 ...

2020-09-23帕布莉卡阅读(482)赞(0)

我伪装早熟，人们便风传我早熟。我伪装成懒汉，人们便风传我是个懒汉。我伪装写不出小说来，人们便风传我不会写小说。我伪装撒谎，人们便风传我是个撒谎的人。我伪装有钱，人们便风传我是个有钱人。 我伪装冷淡，人们便风传我是个冷淡的人。不过，当我真正因...

2020-09-23帕布莉卡阅读(478)赞(1)

“刹那不是任何人的罪过，也不是任何人的责任。这我是知道的。”我像个当家的那样双手环抱胸前，端坐在垫子上，“但对我而言，刹那也不能构成生命的喜悦。我只相信死亡之时那一刹那的纯粹。然而，这世上那些喜悦的刹那——” “是害怕紧随喜悦之后的责任吗？...

2020-09-22帕布莉卡阅读(349)赞(0)

可是他所做的一切，终究还是出自绝望。心中的念想也始终没有动摇：他是个行将灭亡之人，唯愿早日死去。他四处奔走徘徊，其实只是想给自己找个寻死的地方。连自己都疲于应付，又何谈帮助别人。他彻彻底底地失败了，哪能就这么顺利地以献身之名光荣赴死呢？也就...

2020-09-22帕布莉卡阅读(348)赞(0)

“这如泡沫一般饱受嫌恶的生命，要是还能派上什么用场，就请尽管拿去用吧。”几近卑劣，然而这却成了他赖以苟活的唯一信条。他就是依循着这一信条来为人处世的。 太宰治《花烛》，何青鹏译 收录于《关于爱与美》 现代出版社 ​​​​ 精彩点评： 津岛治...