许渊冲译楚辞 第2页

2023-01-13许渊冲阅读(111)赞(0)

《九章·怀沙》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗，是《九章》中的一篇。一般认为此诗作于屈原临死前，是诗人的绝命词。此诗历述作者不能见容于时的原因与现状以及南行的心情，为自己遭遇的不幸发出了浩叹与歌唱，希望以自身肉体的死亡来震撼民心、激励君主...

2023-01-13许渊冲阅读(93)赞(0)

《九章·抽思》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗，是《九章》中的一篇。此诗作者回忆自己向楚王建议革新政治，遭受谗害而被放逐的情况，所写的是把自己蕴藏在内心深处像乱丝般的愁情抽绎出来。全诗流贯着缠绵深沉、细腻真切的怨愤之情，它贯穿了诗的始终，...

2023-01-13许渊冲阅读(105)赞(0)

《九章·哀郢》是战国时期楚国诗人屈原的诗作，是《九章》中的一篇。所谓“哀郢”，即哀悼楚国郢都被秦国攻陷、楚怀王受辱于秦，百姓流离失所之事。此诗采用了倒叙法，先从九年前秦军进攻楚国之时自己被放逐，随流亡百姓一起东行的情况写起，到后面抒写作诗当...

2023-01-13许渊冲阅读(179)赞(0)

《九章·涉江》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗，是《九章》中的一篇。此诗可分为五段。第一段述说自己高尚理想和现实的矛盾，阐明这次涉江远走的基本原因；第二段叙述一路走来，途中的经历和自己的感慨；第三段写进入溆浦以后，独处深山的情景；第四段从...

2023-01-13许渊冲阅读(107)赞(0)

《九章·惜诵》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗，是《九章》的第一篇。此诗名取自篇首二字，作者以痛惜的心情，追忆叙述了自己因直言进谏而遭谗被疏之往事。全诗语言真挚生动，朴素自然，以细腻的笔调描摹了抒情主人公的意志活动和感情冲突，直抒胸臆，想...

2023-01-13许渊冲阅读(178)赞(0)

《天问》是战国时期诗人屈原创作的长诗。此诗从天地离分、阴阳变化、日月星辰等自然现象，一直问到神话传说乃至圣贤凶顽和治乱兴衰等历史故事，表现了作者对某些传统观念的大胆怀疑，以及追求真理的探索精神。语言别具一格，句式以四言为主，不用语尾助词，四...

2023-01-13许渊冲阅读(115)赞(0)

《九歌·礼魂》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗，为《九歌》之末篇。学术界一般认为此诗是通用于《九歌》前面十篇祭祀各神之后的送神曲。这是祭祀仪式的最后环节，由美丽的女巫领唱，男女青年随歌起舞，还要传花伴歌伴舞。全诗场面恢弘，节奏轻快，洋溢着...

2023-01-13许渊冲阅读(259)赞(0)

《九歌·国殇》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗，是《九歌》中的一篇。这是追悼楚国阵亡士卒的挽诗。此诗分为两节，第一节描写在一场短兵相接的战斗中，楚国将士奋死抗敌的壮烈场面；第二节颂悼楚国将士为国捐躯的高尚志节，歌颂了他们的英雄气概和爱国精...

2023-01-13许渊冲阅读(179)赞(0)

山鬼[1] 若有人兮山之阿， 被薜荔兮带女萝。 既含睇[2]兮又宜笑， 子慕予兮善窈窕。 乘赤豹[3]兮从文狸， 辛夷车兮结桂旗。 被石兰兮带杜衡， 折芳馨兮遗所思。 余处幽篁兮终不见天， 路险难兮独后来。 表独立兮山之上， 云容容兮而在下...

2023-01-13许渊冲阅读(97)赞(0)

河伯 与女游兮九河， 冲风起兮横波。 乘水车兮荷盖， 驾两龙兮骖螭。 登昆仑兮四望， 心飞扬兮浩荡。 日将暮兮怅忘归， 惟极浦兮寤怀。 鱼鳞屋兮龙堂， 紫贝阙兮朱宫。 灵何为兮水中？ 乘白鼋[1]兮逐文鱼， 与女游兮河之渚， 流澌纷兮将来下...