罗生门语录 第4页

2020-09-22帕布莉卡阅读(441)赞(0)

他的姐夫的自杀骤然将他击垮，此后他必须照顾姐姐一家。至少对他而言，他的将来如黄昏般幽暗。对自己的精神破产，他感觉到一种类似冷笑的情绪——他完全清楚自己的恶劣品性和弱点——一边依然继续读着各种各样的书。但是，就连卢梭的忏悔录也充满了英雄式的谎...

2020-09-22帕布莉卡阅读(477)赞(0)

这时，如一阵风声吹过，露台上的人们又喧哗起来。明子和海军军官不由得停下谈话，看向针叶树上方的夜空。这时，红色、蓝色的焰火射向四方，扯开黑暗，转瞬即逝。不知怎的，明子觉得焰火那么美丽，美得几乎令人悲从中来。 “我在思考焰火的事，像我们的生命一...

2020-09-22帕布莉卡阅读(343)赞(0)

他用尽最后的力量写他的自传，但出乎意料，那并不容易完成。因为他还残留这自尊心、怀疑主义和利害计算。他蔑视这样的自己，但另一方面，他又不由得想到：“每个人卸下伪装的话，都是一样的。”在他看来，《诗与真实》这本书的名字，仿佛就是所有自传的名称。...

2020-09-22帕布莉卡阅读(443)赞(0)

就在那一瞬间，从窗口探出半身的小姑娘忽然伸出生冻疮的手，使劲儿地左右挥舞，五六个染着温暖的阳光颜色、令人怦然心动的蜜橘，从空中落向前来送别的孩子们的头上。我不由得屏住呼吸，刹那间明白了一切。 芥川龙之介《蜜橘》，赵玉皎译 收录于《罗生门》 ...

2020-09-22帕布莉卡阅读(458)赞(0)

他意识到，经过再次打击之后，心中残存的一点春风，眼看就要消失殆尽。剩下的只有对一切误解的反感，以及对未曾预想到会招致误解的、愚蠢的自己的反感。这两种反感漫开微寒的阴影。他的复仇之举，他的志同道合的伙伴们，甚至他自己，大概也会与那些自以为是的...

2020-09-22帕布莉卡阅读(303)赞(0)

若始终贯穿理性的话，我们当然不得不否定我们自身的存在。奉理性为神明的伏尔泰得以幸福地度过一生，即显示出人类不如河童进化。 芥川龙之介《河童》，赵玉皎译 收录于《罗生门》 云南人民出版社 ​​​​

2020-09-22帕布莉卡阅读(420)赞(0)

较之宇宙之大，太阳也不外乎一点磷火，何况我们地球！然而，遥远的宇宙终极和银河之畔所发生的一切，其实同我们这泥团上的并无二致。生死依照惯性运动定律循环不息。每念及此，不由对天上散在的无数星斗多少寄予同情。那闪烁的星光仿佛在表达与我们同样的感情...

2020-09-22帕布莉卡阅读(292)赞(0)

他的一个朋友发疯了。他一直对这个朋友怀有亲切感，因为他对朋友的孤独——藏在愉快面具下的孤独，比别人有这更深切的理解。朋友发疯后，他去看望了两三次。 “你和我都被恶魔困住了，被世纪末的恶魔。” 朋友压低声音，对他如此说道。两三天后，在去温泉旅...

2020-09-22帕布莉卡阅读(335)赞(0)

一切社交都理所当然地需要虚伪。如果丝毫不加虚伪，对我们的朋友知己倾吐我们的衷情，那么哪怕是古代的管鲍之交，也不能不产生破绽。姑且抛开管鲍之交，我们都或多或少对我们的亲密的朋友有些憎恶或轻蔑。但是，憎恶在利害面前也会收起锋锐，并且轻蔑也日益使...

2020-09-22帕布莉卡阅读(426)赞(0)

只不过我杀人是用腰间佩的大刀，而你们杀人不用刀，单凭权力，凭金钱，往往还仅仅凭了那张伪善的嘴巴就够了。不错，血是不会流的，人还活得好好的——然而还是给杀了。想想有多么罪孽呀！谁知道究竟是你们坏还是我坏呢？ ただわたしは殺す時に、腰の太刀を使...