帕布莉卡同仇敌忾战士心：《秦风·无衣》
原文
岂曰无衣？与子同袍。王于兴师，修我戈矛。与子同仇！
岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟。与子偕作！
岂曰无衣？与子同裳。王于兴师，修我甲兵。与子偕行！
译文
谁说我们没衣穿？与你同穿战袍。君王发兵去交战，修整我那戈与矛，与你共同对敌。
谁说我们没衣穿？与你同穿内衣。君王发兵去交战，修整我那矛与戟，与你一起出发。
谁说我们没衣穿？与你同穿战裙。君王发兵去交战，修整甲胄与兵器，杀敌与你共前进。
诗评
每次看兵马俑，都惊叹秦人的气势：高大、苍劲、古朴，有着天神般的气概！犹如从里到外统一是为了表现军人身与心巨大的整合性。军队在对外时，要犹如一个人，要一条心，一切自我都要服从这种最高的精神。这正是军队的强大和可怕之处，因此它通常是坚不可摧的。
这首诗把男人的气概写足了，让我们领略了“男儿当门户，堕地自生神。雄心志四海，万里望风尘”的气魄。
