诗文：《诗经·越古老越美好·下》

不重，则无敬：《郑风·有女同车》

原文

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。

译文

有幸美女同车，颜如木槿之花。
心之且翱且翔，珠翠耀眼光华。
感叹孟姜之美，静美而又娴雅。
有幸此女同行，貌是花中魁首。
欲与翱翔天际，又恐佩玉锵锵。
赞叹孟姜之美，美好终生难忘。