帕布莉卡人间最美三月三：《郑风·溱洧》
原文
溱与洧，方涣涣兮。士与女，方秉蕑兮。女曰观乎？士曰既且，且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。士与女，殷其盈矣。女曰观乎？士曰既且，且往观乎！洧之外，洵訏且乐。维士与女，伊其将谑，赠之以勺药。
译文
溱水洧水长又长，河水流淌向远方。男男女女城外游，手拿蕑草求吉祥。女说咱们去看看？男说我已去一趟。再去一趟又何妨！洧水对岸好地方，地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛，相互戏谑喜洋洋，赠朵芍药毋相忘。
溱水洧水长又长，河水洋洋真清亮。男男女女城外游，游人如织闹嚷嚷。女说咱们去看看？男说我已去一趟。再去一趟又何妨！洧水对岸好地方，地方热闹又宽敞。男女结伴一起逛，相互戏谑喜洋洋，赠朵芍药表情长。
诗评
男男女女打情骂俏，相互赠以芍药。感受到那时青年男女的率真、任性与风趣。
平平淡淡才是真：《齐风·鸡鸣》
原文
女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。
弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。
知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。
译文
女说：公鸡已鸣唱。男说：天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已在闪光。宿巢鸟雀将翱翔，射鸭射雁去芦荡。
野鸭大雁射下来，为你烹调做好菜。佳肴做成共饮酒，白头偕老永相爱。女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。
知你对我真关怀呀，送你杂佩答你爱呀。知你对我体贴细呀，送你杂佩表谢意呀。知你爱我是真情呀，送你杂佩表同心呀。
诗评
但女人虚荣，夫君不去“觅封侯”吧，她瞧不起夫君；夫君去“觅封侯”吧，她又悔恨没了甜蜜的生活。相比这些充满幽怨的少妇，你对爱的索取则会让他厌烦。当他失去了男性团队的尊敬时，他就会反省：是你的爱拖累了他，是你的温柔乡腐蚀了他。他有一千个理由怨憎你，他就有一千个理由抛弃你。
年轻时玩的是力量、唯美和花哨，中年时玩的是精熟、准确和情感的深沉。到了老年，玩的则是不夹杂情绪的体贴、互助和坚持。谁也不可能在年轻时就体贴、娴熟。很多年轻姑娘抱怨男人不体贴，但这时候的男人像一团火焰，想要他体贴，恐怕得等他变老，如灰烬般星星点点的时候了。
在外面，我们看似坚强，回到家，门一关，我们就都成了被宠坏的脆弱的孩子，都认为身边的人理所应当该懂自己、体贴自己。生活，哪有那么多理所应当。
